Night - FRANK SINATRA

(R.Mckuen)

[Recorded March 21, 1969, Hollywood]



I can just about get through the day,

But the night makes me nervous

Not for any reason.

Except maybe that it catches you unaware,

And follows you the way a woman follows

When she wants something..



[music interlude]



I've been in every kind of night,

Why, I shouldn't be afraid of darkness,

But for some reason, the night makes me nervous.



[music to the end]

(R.Mckuen)

[Enregistré le 21 mars 1969 à Hollywood]



Je peux à peu près passer la journée,

Mais la nuit me rend nerveux

Pas pour aucune raison.

Sauf peut-être que ça vous surprend,

Et te suit comme une femme suit

Quand elle veut quelque chose ..



[interlude musical]



J'ai été dans toutes sortes de nuits,

Pourquoi, je ne devrais pas avoir peur de l'obscurité,

Mais pour une raison quelconque, la nuit me rend nerveux.



[musique jusqu'à la fin]