New York, New York (from On the Town) - Frank Sinatra

Dockhand:

I feel like I'm not out of bed yet, oh, oh, oh

Oh the sun is warm, and my blanket's warmer,

Sleep, sleep in your lady's arms,

Sleep in your lady's arms.

(Ship's whistle, the sailors rush down from ship to dock)

Sailors Gene Kelly, Frank Sinatra and Jules Munshin sing:

New York, New York, New York, New York,

New York, New York, it's a wonderful town!

Dockhand: Hahaha, hey fellas, what's the big rush?

Sailors:

We only got 24 hours! We've never been here before!

Dockhand:

What can you see in one day?

What do you think you're gonna do?

Sailors:

New York, New York, it's a wonderful town!

The Bronx is up and the Battery's down

The people ride in a hole in the ground,

New York, New York, it's a wonderful town!

(musical interlude)

The famous places to visit are so many,

So the guys would say,

I know my grandpa wouldn't miss any in just one day

Gotta see the whole town,

>From Yonkers on down to the bay, in just one day.

New York, New York, it's a wonderful town,

The Bronx up and the Battery's down,

The people ride in a hole in the ground,

New York, New York, it's a wonderful town

(musical interlude)

We sailed the seas and played a bit of poker way in Mandalay,

We've walked the streets till the night was over,

And we can safely say, the most fabulous sight is New York

In the light of day, our only day.

New York, New York, it's a wonderful town,

The Bronx is up and the Battery's down,

The people ride in a hole in the ground,

New York, New York, it's a wonderful town

Manhattan women are all dressed in satin, so the fellows say,

There's just one thing necessary in Manhattan,

When you ju

Dockhand:

J'ai l'impression que je ne suis pas encore sortie du lit, oh, oh, oh

Oh le soleil est chaud et ma couverture est plus chaude,

Dors, dors dans les bras de ta dame,

Dormez dans les bras de votre femme.

(Sifflet du navire, les marins se précipitent du navire au quai)

Les marins Gene Kelly, Frank Sinatra et Jules Munshin chantent:

New York, New York, New York, New York,

New York, New York, c'est une ville merveilleuse!

Dockhand: Hahaha, hey les gars, quelle est la grande ruée vers le haut?

Marins:

Nous n'avons eu que 24 heures! Nous n'avons jamais été ici!

Dockhand:

Que pouvez-vous voir en une journée?

Que pensez-vous que vous allez faire?

Marins:

New York, New York, c'est une ville merveilleuse!

Le Bronx est en place et la batterie est en panne

Les gens montent dans un trou dans le sol,

New York, New York, c'est une ville merveilleuse!

(intermède musical)

Les endroits célèbres à visiter sont tellement nombreux,

Alors les gars diraient,

Je sais que mon grand-père n'en manquerait aucun en une seule journée

Je dois voir toute la ville,

> De Yonkers à la baie, en une journée seulement.

New York, New York, c'est une ville merveilleuse,

Le Bronx en haut et la batterie en panne,

Les gens montent dans un trou dans le sol,

New York, New York, c'est une ville merveilleuse

(intermède musical)

Nous avons navigué sur les mers et joué un peu au poker à Mandalay,

Nous avons marché dans les rues jusqu'à la fin de la nuit,

Et nous pouvons dire sans crainte que le spectacle le plus fabuleux est New York

À la lumière du jour, notre seul jour.

New York, New York, c'est une ville merveilleuse,

Le Bronx est en place et la batterie est en panne,

Les gens montent dans un trou dans le sol,

New York, New York, c'est une ville merveilleuse

Les femmes de Manhattan sont toutes vêtues de satin, alors les gars disent,

Il n'y a qu'une seule chose nécessaire à Manhattan,

Quand tu ju