My First Edition - Frank Sinatra

back-up) [Connie Haines]



My first edition is written for you,

It isn't fiction, the story is true,

And my heart is stirred by each little word

Telling how sweet you are.

My first edition has pages of dreams,

My great ambition for you is the theme,

And each little phrase expresses some praise,

Telling how sweet you are.

I wrote a preface about your profile,

And I wrote a chapter 'bout your kiss.

I'm elated to dedicate it to the one inspiring me in this.

My first edition is never to end,

With each rendition, I'll write it again

I cherish each part with all of my heart,

Darling, how sweet you are.

(He always thought he'd like to write a book or two),

(But never had a reason till he looked at you),

(Now every night he beams delight, and writes triple triple triple triple,)

(Truth and fiction were the same to him until he metcha)

(And got inspiration, now it's romance,)

(Come on, Connie, here's your chance to free lance)

[Here I am, and while I'm here, love, say ]

[This first edition was written for me,]

[It isn't fiction, it's easy to see,]

[And my heart is stirred by each little word ]

(And why not, when they're saying how sweet you are.)

[My first edition has pages of dreams,]

[My great ambition for love is the theme,]

[And each little phrase expresses some praise,]

(And it should, as sweet you are.)

I wrote a preface about your profile,

And I wrote a chapter 'bout your kiss.

I'm elated to dedicate it to the one inspiring me in this.

My first edition is never to end

With each rendition, I'll write it again.

I cherish each part with all of my heart,

How sweet you are.

back-up) [Connie Haines]



Ma première édition est écrite pour vous,

Ce n'est pas de la fiction, l'histoire est vraie,

Et mon c?ur est remué par chaque petit mot

Dire à quel point vous êtes doux.

Ma première édition a des pages de rêves,

Ma grande ambition pour vous est le thème,

Et chaque petite phrase exprime des éloges,

Dire à quel point vous êtes doux.

J'ai écrit une préface sur votre profil,

Et j'ai écrit un chapitre sur ton baiser.

Je suis ravi de le dédier à celui qui m'inspire en cela.

Ma première édition est sans fin,

Avec chaque interprétation, je vais l'écrire à nouveau

Je chéris chaque partie de tout mon c?ur,

Chérie, comme tu es douce.

(Il a toujours pensé qu'il aimerait écrire un livre ou deux),

(Mais je n'ai jamais eu de raison jusqu'à ce qu'il te regarde),

(Maintenant, chaque nuit, il rayonne de joie et écrit triple triple triple triple,)

(La vérité et la fiction étaient les mêmes pour lui jusqu'à ce qu'il se metcha)

(Et j'ai eu l'inspiration, maintenant c'est de la romance,)

(Allez, Connie, voici ta chance de devenir free lance)

[Ici, je suis, et pendant que je suis ici, l'amour, disons]

[Cette première édition a été écrite pour moi,]

[Ce n'est pas de la fiction, c'est facile à voir,]

[Et mon c?ur est remué par chaque petit mot]

(Et pourquoi pas, quand ils disent à quel point vous êtes doux.)

[Ma première édition a des pages de rêves,]

[Ma grande ambition pour l'amour est le thème,]

[Et chaque petite phrase exprime des éloges,]

(Et ça devrait, comme tu es doux.)

J'ai écrit une préface sur votre profil,

Et j'ai écrit un chapitre sur ton baiser.

Je suis ravi de le dédier à celui qui m'inspire en cela.

Ma première édition est sans fin

Avec chaque interprétation, je vais l'écrire à nouveau.

Je chéris chaque partie de tout mon c?ur,

Comme tu es gentil.