My Concerto - Frank Sinatra

My concerto is a simple melody,



As simple as the day we met.



My concerto isn't meant for Carnegie,



Yet once you hear it play, you'll never forget.



I wrote it just for you with a feeling from within,



For no one else but you could make such music begin.



My concerto is a love song from the start,



And when you hear my song, you'll hear my heart.

Mon concerto est une mélodie simple,



Aussi simple que le jour de notre rencontre.



Mon concerto n'est pas destiné à Carnegie,



Pourtant, une fois que vous l'entendrez jouer, vous n'oublierez jamais.



Je l'ai écrit juste pour toi avec un sentiment de l'intérieur,



Pour personne d'autre que vous ne pourriez faire commencer une telle musique.



Mon concerto est une chanson d'amour depuis le début,



Et quand vous entendrez ma chanson, vous entendrez mon c?ur.