Mister Booze - Frank Sinatra

With Bing Crosby, Dean Martin and Sammy Davis Jr.

(chorus) [the drunks] The rest are solos.



Booze, Mister Booze (Mister Booze), Mister Booze

Mister B double O, Z Eeee, (that sure spells booze),

You will wind up wearing tattered shoes if you mess with Mister Booze,

(Don't mess with Mister Booze, don't mess with Mister Booze.)

Don't mess with B, double o, Z, E, if you've been so simply occupied.

You'll feel better once you testify, (testify, testify)

[I want to testify, I want to testify]

Well, then cleanse yourself, my child, cleanse yourself.

Brothers and sisters, I happen to know this poor unfortunate soul,

And the fight she is waging against sin,

That old devil Booze has changed her

Into the unsightly person you see before you.

Give us your testimony, my child.

[Well, it all began with Johnny] (Yeah?)

[He said drink helped him stay alive] (Yeah?)

[Do you know how old he was when he died?] (No)

[He was twenty-five] (No. no)

[That's why I gotta come clean] (why?)

[Because I'm already seventeen]

Who's to blame? (Who's to blame?) What his name?

(We know his name, his name is.)

Mister Booze, Mister Booze, Mister B, double O, Z, E,

Don't ever choose, any game you play with him, you lose,



If your head feels like it's two miles wide,

You'll feel better once you testify (testify, testify, testify)

[I want to testify, I want to testify]

Well, come forward, dear brother, come forward.

You see here, ladies and gentlemen, a man who just last year

Was the United States Olympic heavyweight wrestling champion,

Here he is, just a shadow of his former self, wasted in health, ravaged by sin.

Oh give us your testimony, dear brother.

[I was cruel an

Avec Bing Crosby, Dean Martin et Sammy Davis Jr.

(refrain) [les ivrognes] Les autres sont des solos.



Booze, Mister Booze (Mister Booze), Mister Booze

Monsieur B double O, Z Eeee, (que les sorts sûrs boivent),

Vous finirez par porter des chaussures en lambeaux si vous vous trompez avec monsieur Booze,

(Ne plaisante pas avec monsieur Booze, ne joue pas avec monsieur Booze.)

Ne jouez pas avec B, double o, Z, E, si vous avez été si simplement occupé.

Vous vous sentirez mieux une fois que vous témoignerez, (témoignez, témoignez)

[Je veux témoigner, je veux témoigner]

Eh bien, nettoie-toi, mon enfant, nettoie-toi.

Frères et s?urs, il se trouve que je connais cette pauvre âme malheureuse,

Et le combat qu'elle mène contre le péché,

Ce vieux diable Booze l'a changée

Dans la personne disgracieuse que vous voyez devant vous.

Donnez-nous votre témoignage, mon enfant.

[Eh bien, tout a commencé avec Johnny] (Ouais?)

[Il a dit que boire l'a aidé à rester en vie] (Ouais?)

[Savez-vous quel âge il avait quand il est mort?] (Non)

[Il avait vingt-cinq ans] (Non non)

[C'est pourquoi je dois me nettoyer] (pourquoi?)

[Parce que j'ai déjà dix-sept ans]

Qui est à blâmer? (Qui est à blâmer?) Quel est son nom?

(Nous connaissons son nom, son nom est.)

Monsieur Booze, Monsieur Booze, Monsieur B, double O, Z, E,

Ne choisissez jamais, n'importe quel jeu auquel vous jouez avec lui, vous perdez,



Si votre tête donne l'impression qu'elle fait deux milles de large,

Vous vous sentirez mieux une fois que vous témoignerez (témoigner, témoigner, témoigner)

[Je veux témoigner, je veux témoigner]

Eh bien, venez, cher frère, venez en avant.

Vous voyez ici, mesdames et messieurs, un homme qui vient de l'an dernier

Était le champion olympique américain de lutte poids lourd,

Le voici, juste l'ombre de son ancien moi, perdu en santé, ravagé par le péché.

Oh, donnez-nous votre témoignage, cher frère.

[J'étais cruel et