Im Not Afraid - Frank Sinatra

One afternoon I came to hear

You sing a soft song into my ear

Who would have thought quite by chance

We might engage in a loving dance?



Coming together, coming apart

Lost in diversions, dancing stars

Caught in the quiet, off on our own

Coming together, standing alone



Are you afraid?

I'm not afraid



What about you, what about me?

Two years from now where will we be?

Each of us gone our separate ways

Lost in a headlong passage of days



Maybe we might give love a try

Extending the moment before "goodbye"

And for a gentle moment in time

We'll take what pleasure people can find



Are you afraid?

I'm not afraid



What is for real, what is false?

All of us seem to be caught in a waltz

Turning around, turning again

When will the dancing ever end?



As for us, you and me

Our eyes are open, we can see

Both of us know where we've been

Why must we both go dancing again?







Come join the dancing, come join the waltz

Don't look too closely at my faults

Why can't I die here in your arms?

Safe from the night and safe from the dawn



Back to the nothing that had no name

Back to the nowhere from where I came

Don't worry of me, I know what I am

Where I'm goin' and where I've been



I'm not afraid!

I'm not afraid!

No, I'm not afraid!

Un après-midi, je suis venu entendre

Tu chantes une douce chanson dans mon oreille

Qui aurait pensé tout à fait par hasard

Nous pourrions nous engager dans une danse amoureuse?



Se réunir, se séparer

Perdu dans les divertissements, les étoiles dansantes

Pris dans le calme, tout seul

Se rassembler, se tenir seul



As-tu peur?

Je n'ai pas peur



Et vous, et moi?

Dans deux ans, où serons-nous?

Chacun de nous est parti chacun de son côté

Perdu dans un long passage de jours



Peut-être que nous pourrions essayer l'amour

Prolonger le moment avant "au revoir"

Et pour un moment doux dans le temps

Nous prendrons le plaisir que les gens peuvent trouver



As-tu peur?

Je n'ai pas peur



Qu'est-ce qui est vrai, qu'est-ce qui est faux?

Nous semblons tous pris dans une valse

Se retournant, se retournant à nouveau

Quand la danse se terminera-t-elle jamais?



Quant à nous, vous et moi

Nos yeux sont ouverts, nous pouvons voir

Nous savons tous les deux où nous avons été

Pourquoi devons-nous recommencer à danser tous les deux?







Venez vous joindre à la danse, venez rejoindre la valse

Ne regardez pas trop mes défauts

Pourquoi ne puis-je pas mourir ici dans tes bras?

À l'abri de la nuit et à l'abri de l'aube



Retour au rien qui n'avait pas de nom

Retour à nulle part d'où je suis venu

Ne t'inquiète pas pour moi, je sais ce que je suis

Où je vais et où je suis allé \u003cbr />


Je n'ai pas peur!

Je n'ai pas peur!

Non, je n'ai pas peur!