Catana - Frank Sinatra

Catana, what goddess gave you the name

That has this heart of mine so aflame?

Tell me, Catana, what heaven gave you your eyes?

What elfin fiddler plays for your sighs?

Fashioned of Venus, that is your form and your face,

Two clinging vines for arms, hold me in tender embrace.

While the mood poses from lips made of roses,

Each word opposes all else but love,

Catana, like a Madonna, you I'll adore forevermore.



While the mood poses from lips made of roses,

Each word opposes all else but love,

Catana, like a Madonna, you I'll adore forevermore.

Catana, quelle déesse vous a donné le nom

Cela a tellement mon c?ur enflammé?

Dites-moi, Catana, quel paradis vous a donné vos yeux?

Quel elfe violoniste joue pour vos soupirs?

Façonné de Vénus, c'est votre forme et votre visage,

Deux vignes accrochées aux bras, me tiennent dans une étreinte tendre.

Alors que l'humeur vient des lèvres faites de roses,

Chaque mot s'oppose à tout sauf à l'amour,

Catana, comme une Madone, vous j'adorerai pour toujours.



Alors que l'humeur vient des lèvres faites de roses,

Chaque mot s'oppose à tout sauf à l'amour,

Catana, comme une Madone, vous j'adorerai pour toujours.