A Little In Love - Frank Sinatra

We've always thought we were only fooling,

But look at us now at least a little in love.

We've always said that our heads were ruling,

And I don't know how but here we are.

This I'll admit is a fine how-do-you-do,

But this might be I-discover-I'm-for-you.

And just as sure as it's more than fooling.

It's quite a lot more than just a little in love.

Nous avons toujours pensé que nous ne faisions que tromper,

Mais regardez-nous maintenant au moins un peu amoureux.

Nous avons toujours dit que nos têtes régnaient,

Et je ne sais pas comment, mais nous y sommes.

Je vais admettre que c'est une bonne façon de faire,

Mais cela pourrait être je-découvre-je-suis-pour-vous.

Et aussi sûr que c'est plus que duper.

C'est beaucoup plus qu'un peu amoureux.