(I Offer You The Moon) Senorita - Frank Sinatra

I offer you the moon set in a summer sky

That is mine to give, seorita.

I offer you the breeze singing a lullaby,

That is mine to give, seorita.

I can't bring a golden crown set with pearls and rubies rare,

But I can bring a rose and place it in your hair.

I offer you these things that come from up above,

I give them and my love to you.



I can't bring a golden crown set with pearls and rubies rare,

But I can bring a rose and place it in your hair.

I offer you these things that come from up above,

I give them and my love to you.

Je vous offre la lune dans un ciel d'été

C'est à moi de donner, seorita.

Je vous offre la brise en chantant une berceuse,

C'est à moi de donner, seorita.

Je ne peux pas apporter de couronne d'or sertie de perles et rubis rares,

Mais je peux apporter une rose et la placer dans tes cheveux.

Je vous offre ces choses qui viennent d'en haut,

Je vous les donne et je vous aime.



Je ne peux pas apporter de couronne d'or sertie de perles et rubis rares,

Mais je peux apporter une rose et la placer dans tes cheveux.

Je vous offre ces choses qui viennent d'en haut,

Je te les donne et mon amour.