Paroles de MusiqueVoter pour The Ballad Of Irving :
The Ballad Of Irving - Frank Gallop
Voter pour The Ballad Of Irving :
Paroles de Frank Gallop - The Ballad Of Irving
The Ballad of Irving
Frank Gallop
- Available on LP _When You're In Love, The Whole World Is Jewish_, originally
released on Kapp Records KRL-4506 in 1966, but re-released in 1993 on Rhino
Records CD/CS 71084, paired with _You Don't Have To Be Jewish_.
- also released as a single, 1966.
- also available on _Dr. Demento's 20th Anniversary Collection_, Rhino Records
CD/CS 70743, 1991.
He was short and fat, and rode out of the West
With a Mogen David on his silver vest.
He was mean and nasty right clear through,
Which was kinda weird, 'cause he was yellow too.
They called him Irving.
Big Irving.
Big, short Irving.
Big, short, fat Irving.
The hundred and forty-second fastest gun in the West.
He came from the old Bar Mitzvah spread,
With a 10-gallon yarmulke on his head.* [see below]
He always followed his mother's wishes,
Even on the range he used two sets of dishes.
Irving.
Big, fat Irving.
Big sissy Irving.
The hundred and forty-second fastest gun in the West.
A hundred and forty-one could draw faster than he,
But Irving was looking for one forty-three.
Walked into Sol's Saloon like a man insane,
And ordered three fingers of two cents plain.
Irving.
Big, fat Irving.
Big sport Irving.
The hundred and forty-second fastest gun in the West.
----------------
[The following lines were edited out of the original release, and are only in
the version available on Dr. Demento's 20th Anniversary Collection.]
One day Bad Max happened into town.
His aim was to shoot fat Irving down.
Bad Max said, "Draw, and draw right now!"
And Irving drew, drew a picture of a cow.
Irving.
Big, fat Irving.
Big gunfighter Irving.
The hundred and forty-second fastest gun in the West.
----------------
The James Boys was comin' on a train at first sun,
And the town said, "Irving, we need your gun."
When that train pulled in at the break of dawn,
Irving's gun was there, but Irving was gone.
Irving.
Big, fat Irving.
Big help, Irving.
The hundred and forty-second fastest gun in the West.
Well, finally Irving got three slugs in the belly.
It was right outside the Frontier Deli.
He was sittin' there twirlin' his gun around,
And butterfingers Irving gunned himself down!
Irving.
Big, fat Irving.
Big dum-dum Irving.
Big dum-dum dead Irving.
The hundred and forty-second fastest gun in the West.
Really.
*The line about the 10-gallon yarmulke was on the original LP, but the single
version and subsequent LP pressings substituted the line:
Schlepping a salami and pumpernickel bread.
This substitution was made because the record company felt the joke would be
lost on non-Jewish listeners.
Video de Frank Gallop - The Ballad Of Irving
Traduction de Frank Gallop - The Ballad Of Irving
La ballade d'Irving
Frank Gallop
- Disponible sur LP _When You're In Love, The Whole World Is Jewish_, à l'origine
sorti sur Kapp Records KRL-4506 en 1966, mais réédité en 1993 sur Rhino
Enregistrements CD / CS 71084, associés à _You Don't Have To Be Jewish_.
- également sorti en single, 1966.
- également disponible sur _Dr. Collection 20e anniversaire de Demento_, Rhino Records
CD / CS 70743, 1991.
Il était petit et gros et est sorti de l'Ouest
Avec un Mogen David sur sa veste argentée.
Il était méchant et méchant tout au long,
Ce qui était un peu bizarre, car il était jaune aussi.
Ils l'ont appelé Irving.
Grand Irving.
Grand, court Irving.
Irving gros, court et gras.
Le canon cent quarante-deuxième le plus rapide de l'Ouest.
Il venait de l'ancienne bar Mitzvah,
Avec une kippa de 10 gallons sur la tête. * [Voir ci-dessous]
Il a toujours suivi les souhaits de sa mère,
Même sur la cuisinière, il a utilisé deux ensembles de plats.
Irving.
Gros et gros Irving.
Grosse poule mouillée Irving.
Le canon cent quarante-deuxième le plus rapide de l'Ouest.
Cent quarante et un pourraient tirer plus vite que lui,
Mais Irving en cherchait un quarante-trois.
Entré dans le Saloon de Sol comme un homme fou,
Et commandé trois doigts de deux cents simples.
Irving.
Gros et gros Irving.
Grand sport Irving.
Le canon cent quarante-deuxième le plus rapide de l'Ouest.
----------------
[Les lignes suivantes ont été modifiées à partir de la version originale et ne figurent que dans
la version disponible sur la collection du 20e anniversaire du Dr Demento.]
Un jour, Bad Max est arrivé en ville.
Son objectif était d'abattre le gros Irving.
Bad Max a dit: "Dessinez et dessinez maintenant!"
Et Irving a dessiné, a dessiné une image d'une vache.
Irving.
Gros et gros Irving.
Grand tireur Irving.
Le canon cent quarante-deuxième le plus rapide de l'Ouest.
----------------
Les James Boys arrivaient dans un train au premier soleil,
Et la ville a dit: "Irving, nous avons besoin de votre arme."
Quand ce train est arrivé à l'aube,
L'arme d'Irving était là, mais Irving était parti.
Irving.
Gros et gros Irving.
Grande aide, Irving.
Le canon cent quarante-deuxième le plus rapide de l'Ouest.
Enfin, Irving a eu trois limaces dans le ventre.
C'était juste devant le Frontier Deli.
Il était assis là, faisant tournoyer son arme,
Et les doigts de beurre Irving se sont abattus!
Irving.
Gros et gros Irving.
Gros dum-dum Irving.
Big dum-dum mort Irving.
Le canon cent quarante-deuxième le plus rapide de l'Ouest.
Vraiment.
* La ligne sur la kippa de 10 gallons était sur le LP original, mais le single
la version et les pressages LP suivants ont remplacé la ligne:
Schlepping un salami et du pain pumpernickel.
Cette substitution a été faite parce que la maison de disques pensait que la blague serait
perdu pour les auditeurs non juifs.
Commentaires sur Frank Gallop - The Ballad Of Irving
Aucun commentaire sur The Ballad Of Irving pour l'instant...
Commenter la musique de Frank Gallop - The Ballad Of Irving
D'autres titres de Frank Gallop
- Ballad Of Irving - 1 vue(s)
Thématique sur la chanson : The Ballad Of Irving de Frank Gallop
