The Lights - Frank Barile

I haven't felt this lonely

Since the first I saw your face

The lights are burning slowly

Cracklin' in the fireplace

The autumn winds are blowing

And we're still here in this place

But after everything

There's nothing that I would erase



And I'd do it all again

If I could do it all again

Your silver hair's still glowing

But are we ever going to end



Stay with me until I fall asleep

But don't let me fall in too deep

I think I'm losin' sight

But you're still shinin' bright

So don't turn out the lights



You say you're lonely

Well baby, that makes two of us

You and me only

But I'm the one who's serious

The lights are dimming

And there's nothing that can change it now

'Cause you're still spinning

On that fool that you still love somehow



And I'd do it all again

If I could do it all again

And I want you to love me

Like you used to love me

Before we ever met



Stay with me until I fall asleep

But don't let me fall in too deep

I think I'm losin' sight

But you're still shinin' bright

So don't turn out the lights



I haven't felt this lonely

Since the first I saw your face

The lights are dying slowly

Ashes in the fireplace

The winter winds are blowing

And we're still here in this place

But after everything

There's nothing that I would erase



Stay with me until I fall asleep

But don't let me fall in too deep

I think I'm losin' sight

But you're still shinin' bright

So don't turn out the lights

Je n'ai pas ressenti ça seul

Depuis le premier j'ai vu ton visage

Les lumières brûlent lentement

Cracklin 'dans la cheminée

Les vents d'automne soufflent

Et nous sommes toujours là à cet endroit

Mais après tout

Il n'y a rien que j'effacerais



Et je referais tout ça

Si je pouvais tout recommencer

Tes cheveux argentés brillent toujours

Mais allons-nous finir un jour



Reste avec moi jusqu'à ce que je m'endorme

Mais ne me laisse pas tomber trop profondément

Je pense que je perds la vue

Mais tu brilles toujours brillant

Alors n'éteignez pas les lumières



Vous dites que vous êtes seul

Eh bien bébé, ça fait de nous deux

Toi et moi seulement

Mais c'est moi qui suis sérieux

Les lumières diminuent

Et il n'y a rien qui puisse le changer maintenant

Parce que tu tournes encore

Sur ce fou que tu aimes toujours d'une manière ou d'une autre



Et je referais tout ça

Si je pouvais tout recommencer

Et je veux que tu m'aimes

Comme tu m'aimais avant

Avant notre rencontre



Reste avec moi jusqu'à ce que je m'endorme

Mais ne me laisse pas tomber trop profondément

Je pense que je perds la vue

Mais tu brilles toujours brillant

Alors n'éteignez pas les lumières



Je n'ai pas ressenti ça seul

Depuis le premier j'ai vu ton visage

Les lumières s'éteignent lentement

Cendres dans la cheminée

Les vents d'hiver soufflent

Et nous sommes toujours là à cet endroit

Mais après tout

Il n'y a rien que j'effacerais



Reste avec moi jusqu'à ce que je m'endorme

Mais ne me laisse pas tomber trop profondément

Je pense que je perds la vue

Mais tu brilles toujours brillant

Alors n'éteins pas les lumières