Cavalier - Four Year Strong

I've been up since three in the morning
and I'm wearing down
she's had me chasing my tail for days,
running around this goddamn town
trying so hard to pick up the pieces
find the creases
hang them out to dry
but now my fingers are split and bleeding
so while my callous peeling
you'll get to help me

fly about
I'm no cavalier without
over time I've seen a lot of things
I'm not that proud to talk about

call out my name
to save the day
believe me when I tell you I don't feel like I'm okay
not that I'd even want to
one step out of line is still one step in the right direction
so make the connection it's saved me too

I've been hearing some things over this past year
and it's making me fucking sick

I'm proud to say I'm better off that way
I'm looking forward towards tomorrow
while you're looking back upon today

It's not something to cry about
I'm so cavalier without
over time I've seen a lot of things
I'm not that proud to talk about

call out my name
to save the day
believe me when I tell you I don't feel like I'm okay
not that I'd even want to
one step out of line is still one step in the right direction
so make the connection it's saved me too

I'm proud to say I'm better off that way
(sing it out just a little louder, sing it out til the walls begin to shake)
I'm looking forward towards tomorrow
while you're looking back upon today
(sing it out just a little louder, sing it out til your lungs begin to ache)
I'm proud to say I'm better off that way
(sing it out just a little louder)

Je suis debout depuis trois heures du matin
et je m'épuise
elle m'a fait courir ma queue pendant des jours,
courir autour de cette putain de ville
essayant si fort de ramasser les morceaux
trouver les plis
les suspendre pour sécher
mais maintenant mes doigts sont fendus et saignent
donc pendant que mon écaillage calleux
tu vas pouvoir m'aider

voler
Je ne suis pas un cavalier sans
au fil du temps, j'ai vu beaucoup de choses
Je ne suis pas fier de parler

appelle mon nom
pour sauver la journée
croyez-moi quand je vous dis que je ne me sens pas bien
pas que je veuille même
un pas hors ligne est encore un pas dans la bonne direction
alors faites la connexion, ça m'a aussi sauvé

J'ai entendu des choses au cours de la dernière année
et ça me rend putain de malade

Je suis fier de dire que je suis mieux comme ça
J'ai hâte vers demain
pendant que vous regardez en arrière aujourd'hui

Ce n'est pas de quoi pleurer
Je suis si cavalière sans
au fil du temps, j'ai vu beaucoup de choses
Je ne suis pas fier de parler

appelle mon nom
pour sauver la journée
croyez-moi quand je vous dis que je ne me sens pas bien
pas que je veuille même
un pas hors ligne est encore un pas dans la bonne direction
alors faites la connexion, ça m'a aussi sauvé

Je suis fier de dire que je suis mieux comme ça
(chante juste un peu plus fort, chante jusqu'à ce que les murs commencent à trembler)
J'ai hâte vers demain
pendant que vous regardez en arrière aujourd'hui
(chante juste un peu plus fort, chante jusqu'à ce que tes poumons commencent à te faire mal)
Je suis fier de dire que je suis mieux comme ça
(chante juste un peu plus fort)