Monster - Forty Foot Echo

One time in my life

I lost myself

And you were there by my side

I needed you there

But I didn't know

What I become



Inside, I am a monster

Inside, I'm a disaster

Inside, it's getting colder

But I won't go

Until I say goodbye...



I just couldn't see

All the hidden tears

That you kept crying for me

Now I want you back

But you can't see

How you believe



Inside, I am a monster

Inside, I'm a disaster

Inside, it's getting colder

But I won't go

Until I say goodbye, goodbye, goodbye...



Inside, I am a monster

Inside, I'm a disaster

Inside, I'm still a monster

But I won't go this way

No I won't go this way...

Une fois dans ma vie

Je me suis perdu

Et tu étais là à mes côtés

J'avais besoin de toi là-bas

Mais je ne savais pas

Ce que je deviens



A l'intérieur, je suis un monstre

A l'intérieur, je suis un désastre

A l'intérieur, il fait plus froid

Mais je n'irai pas

Jusqu'à ce que je dise au revoir...



Je ne pouvais tout simplement pas voir

Toutes les larmes cachées

Que tu n'arrêtais pas de pleurer pour moi

Maintenant je veux que tu reviennes

Mais tu ne peux pas voir

Comment tu crois



A l'intérieur, je suis un monstre

A l'intérieur, je suis un désastre

A l'intérieur, il fait plus froid

Mais je n'irai pas

Jusqu'à ce que je dise au revoir, au revoir, au revoir...



A l'intérieur, je suis un monstre

A l'intérieur, je suis un désastre

A l'intérieur, je suis toujours un monstre

Mais je n'irai pas dans cette direction

Non, je n'irai pas dans cette direction...