6.6.44 - Forge

The last moments of peace

Of calm: of clear vision

The fear is with us all

And death is coming closer



The barrier removes itself

And there we stand exposed to view

And then it all becomes too real

As the death comes ripping through



I hear the voices all around

I hear the screams of dying men

Voices fall silent now

Never to speak again



[chorus]

ONCE MORE

UNTO THE BREACH

DEAR FRIENDS

ONCE MORE



I climb out of the red

Engulfed by a constant roar

I see no enemy

A seemingly invisible force



Tears through all that surrounds me

Cuts us down one by one

I pull myself together

I force myself to run



[chorus]



Silent now: time slows down:

Only for a moment: I look around

Nothing makes sense: only for a moment

Frozen with fear: only for a moment



Now moving towards the source

I've got to kill the source

Reaching for the ultimate goal

Just trying to stay alive



Once more unto the breach dear friends

This is not the beginning or the end

And the battle rages on

Even with so many gone



[chorus]

Les derniers moments de paix

De calme: de vision claire

La peur est avec nous tous

Et la mort se rapproche



La barrière se supprime

Et là, nous sommes exposés à la vue

Et puis tout devient trop réel

Alors que la mort survient



J'entends les voix tout autour

J'entends les cris des mourants

Des voix se taisent maintenant

Pour ne plus jamais parler



[refrain]

UNE FOIS DE PLUS

JUSQU'À LA RUPTURE

CHERS AMIS

UNE FOIS DE PLUS



Je sors du rouge

Englouti par un rugissement constant

Je ne vois aucun ennemi

Une force apparemment invisible



Des larmes à travers tout ce qui m'entoure

Nous coupe un par un

Je me ressaisis

Je me force à courir



[refrain]



Silencieux maintenant: le temps ralentit:

Un instant seulement: je regarde autour de moi

Rien n'a de sens: seulement pour un moment

Gelé de peur: seulement un instant



Maintenant en route vers la source

Je dois tuer la source

Atteindre l'objectif ultime

J'essaie juste de rester en vie



Encore une fois à la brèche chers amis

Ce n'est ni le début ni la fin

Et la bataille fait rage

Même avec tant de disparus



[Refrain]