In Autumnal Equinox - Forever Slave

By the rivers and hills

He went, my friend,

neither battles nor blood

he couldn't stop



But the moon and the stars told me he cried

And his tears dreamt of her lover and ill cousin



In her bed of death

He said he loved her

she closed her eyes

he will avenge on Death

His rival is Death

He hopes he could fight now



I feel she will be mine forever

My friend solitude sings my Requiem

In his hands a dagger, metal caressing his chest





My friend solitude sings my Requiem

Nights cover my sorrow in autumnal equinox

Gotas de sangre corren por su pecho

Noches enteras hablan de su suea±o



El susurro del mar trae sus palabras

En la noche de los muertos habla su alma

Rosas negras en invierno, la¡grimas de sangre

El lamento de sus huesos, estremecen mi cuerpo

Au bord des rivières et des collines

Il est allé, mon ami,

ni batailles ni sang

il ne pouvait pas s'arrêter



Mais la lune et les étoiles m'ont dit qu'il pleurait

Et ses larmes rêvaient de son amant et de son cousin malade



Dans son lit de mort

Il a dit qu'il l'aimait

elle a fermé les yeux

il se vengera de la mort

Son rival est la mort

Il espère pouvoir se battre maintenant



Je sens qu'elle sera à moi pour toujours

Mon ami solitude chante mon Requiem

Dans ses mains un poignard, le métal caressant sa poitrine





Mon ami solitude chante mon Requiem

Les nuits couvrent ma douleur dans l'équinoxe d'automne

Gotas de sangre corren por su pecho

Noches enteras hablan de su suea o



El susurro del mar trae sus palabras

En la noche de los muertos habla su alma

Rosas negras en invierno, lagrimas de sangre

El lamento de sus huesos, estremecen mi cuerpo