I Confess - Footloose

Oh yes, he has all the answers

He's gonna set me straight

How can he presume to know what I've been through?

He hasn't got a clue

But how could anyone unless they've had a son



As perfect as a child can be,

The best of all the best in me

My brush with immortality, my kid.

For sixteen winters and fifteen springs

I had a son, and still it stings

When i remember all the things we did,

Me and my kid.



Simple things like fishing at the lake,

Tiptoeing out before dawn,

Bobbie would worry if we didn't hurry,

All the fish would be gone.



We would sit and huddle in the boat

Waiting for something to bite

And I'd watch the sun rise in my own son's eyes

And the world would fill up with light.

And Bobbie would ask a million questions:

Daddy how many is the biggest number?

Or Daddy, Why do I have a thumb?



(chorus)And I confess, I didn't always have the answers,

I didn't always know which way was true,

Nevertheless, I always tried to lead with love

That's all that any father can do.



As the years went by we had our differences,

But then who doesn't

Even if the friendship wasn't all it was before,

We shared a lot and who'd've thought

That so much joy could vanish in a blink,

Whoever stops to think.

And in that final moment who knows what went wrong

The questions come to late, and linger far too long



And I confess I don't always have the answers

I don't always know which way is true,

Nevertheless I always try to lead with love,

That's all that any father can do.



And then look, look what do I do!

This boy comes to me,this fatherless child

I scoff at his pain and I send him away.

My daught

Oh oui, il a toutes les réponses

Il va me redresser

Comment peut-il prétendre savoir ce que j'ai vécu?

Il n'a pas la moindre idée

Mais comment quelqu'un pourrait-il à moins d'avoir un fils



Aussi parfait qu'un enfant puisse l'être,

Le meilleur de tout le meilleur en moi

Mon pinceau d'immortalité, mon enfant.

Pour seize hivers et quinze printemps

J'ai eu un fils et ça pique encore

Quand je me souviens de tout ce que nous avons fait,

Moi et mon enfant.



Des choses simples comme la pêche au lac,

Sur la pointe des pieds avant l'aube,

Bobbie s'inquiéterait si on ne se dépêchait pas,

Tous les poissons seraient partis.



Nous nous asseyions et nous blottissions dans le bateau

En attente de quelque chose à mordre

Et je regarderais le soleil se lever dans les yeux de mon propre fils

Et le monde se remplirait de lumière.

Et Bobbie posait un million de questions:

Papa, combien est le plus grand nombre?

Ou papa, pourquoi ai-je un pouce?



(refrain) Et j'avoue, je n'ai pas toujours eu les réponses,

Je ne savais pas toujours de quelle manière était vrai,

Néanmoins, j'ai toujours essayé de diriger avec amour

C'est tout ce que tout père peut faire.



Au fil des années, nous avons eu nos différences,

Mais alors qui ne le fait pas

Même si l'amitié n'était pas tout ce qu'elle était avant,

Nous avons beaucoup partagé et qui aurait pensé \u003cbr />
Que tant de joie pourrait disparaître en un clin d'?il,

Quiconque s'arrête pour réfléchir.

Et dans ce dernier moment, qui sait ce qui ne va pas

Les questions arrivent trop tard et persistent trop longtemps



Et j'avoue que je n'ai pas toujours les réponses

Je ne sais pas toujours de quelle manière est vrai,

Néanmoins j'essaye toujours de diriger avec amour,

C'est tout ce que tout père peut faire.



Et puis regarde, regarde ce que je fais!

Ce garçon vient à moi, cet orphelin de père

Je me moque de sa douleur et je le renvoie.

Mon daught