What Glory Remains - Folkearth

Oft I have seen
Many a brilliant star to fade
And night came creeping in to usurp that once shinning place... Long ago I was
a mariner
A viking conqueror... I sailed far with Erik the Red
And a hundred brave men!

What glory remains
Of these ancient days?
What songs will be sung
In the days to come?

Under hostile skies I have slept
On the heardrest of the sword
And dreamt of past glories long
Now gone forevermore...

I saw the fire that burns within
The mystic caverns of Thule
I journeyed to a world forlorn
Where shades weep forevermore...

Blackened by dragon's breath
Under arrows I have dreamt
Of the billows that caress
The shores of home again and again...

What glory remains
Of the ancient days?
What songs will be sung
in the days and years to come?

Alas!
I've grown too old
And my days are numbered...
I neither have the strength
Nor fire that I once did...

Souvent j'ai vu
Beaucoup d'étoiles brillantes à s'estomper
Et la nuit est venue rampant pour usurper ce lieu qui brillait autrefois ... Il y a longtemps, j'étais
un marin
Un conquérant viking ... J'ai navigué loin avec Erik le Rouge
Et une centaine d'hommes courageux!

Quelle gloire reste
De ces jours anciens?
Quelles chansons seront chantées
Dans les jours à venir?

Sous un ciel hostile j'ai dormi
Sur le bruit de l'épée
Et rêvé de gloires passées depuis longtemps
Maintenant disparu pour toujours ...

J'ai vu le feu qui brûle à l'intérieur
Les cavernes mystiques de Thulé
J'ai voyagé dans un monde désespéré
Où les nuances pleurent pour toujours ...

Noirci par le souffle du dragon
Sous les flèches j'ai rêvé
Des flots qui caressent
Les rives de la maison encore et encore ...

Quelle gloire reste
Des temps anciens?
Quelles chansons seront chantées
dans les jours et les années à venir?

Hélas!
Je suis devenu trop vieux
Et mes jours sont comptés ...
Je n'ai ni la force
Ni le feu que j'ai fait une fois ...