Bad Moon Rising - Fogerty John

Bad Moon Rising (John Fogerty)



I see a bad moon risin'

I know the trouble's on the way.

Looks like we're in for nasty weather.

I feel a bad time today.



Chorus: Don't go out tonight,

It's bound to take your life.

There's a bad moon on the rise.



I feel the hurricane blowin'

I know the end is coming soon.

I see the river's overflowin'

I hear the voice to raise the ruin.



Hope you got your things together.

Hope you are quite prepared to die.

I think we're in for nasty weather.

Hold on we'll take you for a ride

Bad Moon Rising (John Fogerty)



Je vois une mauvaise lune se lever

Je sais que le problème est en route.

On dirait que nous sommes dans un mauvais temps.

Je me sens mal aujourd'hui.



Refrain: Ne sors pas ce soir,

Cela vous prendra la vie.

Il y a une mauvaise lune à la hausse.



Je sens l'ouragan souffler

Je sais que la fin arrive bientôt.

Je vois le débordement de la rivière

J'entends la voix pour soulever la ruine.



J'espère que vous avez réuni vos affaires.

J'espère que vous êtes prêt à mourir.

Je pense que nous sommes dans un mauvais temps.

Attendez, nous vous emmènerons faire un tour