In The Passage - Fogelberg Dan

There's a ring around the moon

tonight

And a chill in the air

And a fire in the stars that

hang -- so near;

so near.



There's a sound in the wind that

blows

Through the wild mountain holds

Like the sighs of a thousand crying

souls;

Crying souls --



There's a time when the traveller

is fated to find

That insight has turned his gaze

behind -- behind

And the steps taken yesterday

Will beckon again

And lead to his weary journey's

end -- journey's end.



And in the passage

From the cradle to the grave

We are born, madly dancing

Rushing headlong through the

crashing of the days

We run on and on

Without a backwards glance

We run on and on

Without a backwards glance.



But I cast my fate with the

wife of Lot

I turned my gaze around

Knowing neither what was sought

nor what was to be found

Heeding weakness, feeding

strength

Life at length is frail

I seek again the river's source

through time's dark shadowed veil.



In the fast fading centurywe spin through the years

I pray that our failing vision

clears -- our vision clears.



And in the passage

From the cradle to the grave

We are born, madly dancing

Rushing headlong through the

crashing of the days

We run on and on

Without a backwards glance

We run on and on

Without a backwards glance.



The places dash and the faces

dart

Like fishes in a dream

Hiding 'neath the murky banks

of long forgotten streams

The lines of life are never long

when seen from end to end

The future's never coming

and the past has never been.



There's a ring around the moon

tonight

And a chill in the air

And a fire in the stars that

hang -- so near;

so near.

Il y a un anneau autour de la lune

ce soir

Et un frisson dans l'air

Et un feu dans les étoiles qui

accrocher - si près;

si près.



Il y a un bruit dans le vent qui

coups

À travers la montagne sauvage détient

Comme les soupirs de mille pleurs

âmes;

Âmes qui pleurent -



Il y a un temps où le voyageur

est destiné à trouver

Cette idée a tourné son regard

derrière - derrière

Et les étapes franchies hier

Sera de nouveau invité \u003cbr />
Et mener à son voyage fatigué \u003cbr />
fin - fin du voyage.



Et dans le passage

Du berceau à la tombe

Nous sommes nés, dansant follement

Se précipitant à travers le

écrasement des jours

Nous courons indéfiniment

Sans un regard en arrière

Nous courons indéfiniment

Sans un regard en arrière.



Mais je jette mon sort avec le

épouse de Lot

J'ai tourné mon regard autour de moi

Ne sachant ni ce qui a été recherché \u003cbr />
ni ce qui devait être trouvé \u003cbr />
Tenir compte de la faiblesse, se nourrir

force

La vie longue est fragile

Je cherche à nouveau la source du fleuve

à travers le voile sombre du temps.



Au siècle qui s'estompe rapidement, nous filons à travers les années

Je prie pour que notre vision défaillante

efface - notre vision s'éclaircit.



Et dans le passage

Du berceau à la tombe

Nous sommes nés, dansant follement

Se précipitant à travers le

écrasement des jours

Nous courons indéfiniment

Sans un regard en arrière

Nous courons indéfiniment

Sans un regard en arrière.



Les lieux se précipitent et les visages

fléchette

Comme des poissons dans un rêve

Se cachant sous les rives troubles

de ruisseaux oubliés depuis longtemps

Les lignes de vie ne sont jamais longues

vu de bout en bout

L'avenir ne vient jamais

et le passé n'a jamais été.



Il y a un anneau autour de la lune

ce soir

Et un frisson dans l'air

Et un feu dans les étoiles qui

accrocher - si près;

si près.