Open Up - Flying Postmen

(A. Nicula/E. Bojescu)











By the places where the sun is going down



Something traces someone's name right on the ground



And its sound has made me fancy she's around



And it's here to me near where she appears







Open up all your eyes and try to see



All my heart, I am here beside you, I am near, so am I



I've never thought you were alone



I see your eyes they are unknown







Open up all your skies and try to feel



All my love, you're my stream beside me, you're my dream, so are you



I've never thought you would appear



I see your skies they are so clear



But in spite of it I'm crying



'Cos I can't believe you're shining, shining on me







Open up all your eyes see my heart



Open up all your skies feel my love



And then follow me where you'll see



Our love, our love







Open up all your worlds and try to keep



All my doves, they are here beside you, they are near, so are they



I've never thought you'd notice me



I see your worlds they are so free



But in spite of it I'm crying



'cos I can't believe you're shining, shining on me







Open up, open up



All your eyes, all your skies



See my heart, feel my love



Open up all your worlds keep my doves



And then follow me



Where you'll see our love



Where you'll see our love



Where you'll see our love



Our love, our love

(A. Nicula / E. Bojescu)











Par les endroits où le soleil se couche



Quelque chose trace le nom de quelqu'un sur le sol



Et son son m'a fait croire qu'elle est là \u003cbr />


Et c'est ici pour moi près de l'endroit où elle apparaît







Ouvrez tous vos yeux et essayez de voir



De tout mon c?ur, je suis ici à côté de toi, je suis près, moi aussi



Je n'ai jamais pensé que tu étais seul



Je vois tes yeux, ils sont inconnus







Ouvrez tous vos cieux et essayez de vous sentir



Tout mon amour, tu es mon flux à côté de moi, tu es mon rêve, toi aussi



Je n'ai jamais pensé que tu apparaîtrais



Je vois tes cieux, ils sont si clairs



Mais malgré ça je pleure



Parce que je ne peux pas croire que tu brilles, brille sur moi







Ouvre tous tes yeux, vois mon coeur



Ouvre tous tes cieux, ressens mon amour



Et puis suivez-moi où vous verrez



Notre amour, notre amour







Ouvrez tous vos mondes et essayez de garder



Toutes mes colombes, elles sont ici à côté de vous, elles sont proches, elles le sont aussi



Je n'ai jamais pensé que tu me remarquerais



Je vois tes mondes tellement libres



Mais malgré ça je pleure



parce que je ne peux pas croire que tu brilles, brille sur moi







Ouvrez, ouvrez



Tous vos yeux, tous vos cieux



Voir mon coeur, sentir mon amour



Ouvre tous tes mondes garde mes colombes



Et puis suivez-moi



Où vous verrez notre amour



Où vous verrez notre amour



Où vous verrez notre amour



Notre amour, notre amour