Telephone (Dial 555-TUNA) - Flipper

Now when Im sick and tired and Im far away from home

I need to hear your voice on the telephone

Thats just what I need to feel at home

No matter how far away I am, how bad I feel

`Cause theres no greater thrill in my life

Than to hear your sweet voice in my ear, its nice

It makes the miles apart not so far

Brings hope to me like a shining star



I get so tired out when I reach over and dial out

And all I get is the stupid machine it says

Maintenant quand je suis malade et fatigué et que je suis loin de chez moi

J'ai besoin d'entendre ta voix au téléphone

C'est exactement ce dont j'ai besoin pour me sentir chez moi

Peu importe à quelle distance je suis, à quel point je me sens mal

Parce qu'il n'y a pas de plus grand frisson dans ma vie

Que d'entendre ta douce voix à mon oreille, c'est sympa

Cela fait que les milles se séparent pas si loin

Apporte de l'espoir comme une étoile brillante



Je suis tellement fatigué quand je m'approche et compose

Et tout ce que je reçois c'est la stupide machine