The Way We Are - Fleming And John

Would I need ya if I got amnesia?

Would you be the one for me if I lost my memory?

And would I look at you the way that I used to?

Would I fall in love all over again,

Or would I have to pretend?



Are we gonna stay the way we are?

Are we gonna break and fall apart?

Are we gonna make it when our love is tested?

Are we gonna stay the way we are?

I don't wanna break and fall apart,

Are we gonna make it through the shark infested water?

Hearts entrusted to each other



And I don't know what I'd do,

If I found out you were untrue.

Would I find it in my heart to forgive?

Would I be able to forget?



Will I be beautiful?

Or will I just be a fool?

Can you keep me fresh and young?

What if I make you deaf and dumb?



Are we gonna stay the way we are?

Are we gonna break and fall apart?

Are we gonna make it when our love is tested?

Are we gonna stay the way we are?

I don't wanna break and fall apart,

Are we gonna make it through the shark infested water?

Hearts entrusted to each other



Can we still have adventures,

When we're old and wear dentures?

Will you kiss me on the lips?

Do you think we'll dance with our plastic hips?

And when you look at me,

Will you see the girl you met when you were nineteen?

Will you see a lady with a limber heart,

Swimming in the water with the sharks?



Are we gonna stay the way we are are?

Are we gonna break and fall apart?

Are we gonna make it when our love is tested?

Are we gonna stay the way we are?

I don't wanna break and fall apart,

Are we gonna make it through the shark infested water?

Hearts entrusted to each other

Aurais-je besoin de toi si je souffre d'amnésie?

Seriez-vous la seule pour moi si je perdais la mémoire?

Et est-ce que je te regarderais comme avant?

Est-ce que je tomberais à nouveau amoureux,

Ou devrais-je faire semblant?



Allons-nous rester comme nous sommes?

Allons-nous nous briser et nous effondrer?

Allons-nous réussir quand notre amour sera testé?

Allons-nous rester comme nous sommes?

Je ne veux pas me casser et m'effondrer,

Allons-nous traverser l'eau infestée de requins?

C?urs confiés l'un à l'autre



Et je ne sais pas ce que je ferais,

Si je découvrais que vous étiez faux.

Est-ce que je trouverais dans mon c?ur de pardonner?

Pourrais-je oublier?



Vais-je être belle?

Ou serai-je juste un imbécile?

Pouvez-vous me garder frais et jeune?

Et si je vous rendais sourd et muet?



Allons-nous rester comme nous sommes?

Allons-nous nous briser et nous effondrer?

Allons-nous réussir quand notre amour sera testé?

Allons-nous rester comme nous sommes?

Je ne veux pas me casser et m'effondrer,

Allons-nous traverser l'eau infestée de requins?

C?urs confiés l'un à l'autre



Pouvons-nous encore avoir des aventures,

Quand on est vieux et qu'on porte des prothèses?

Veux-tu m'embrasser sur les lèvres?

Pensez-vous que nous danserons avec nos hanches en plastique?

Et quand tu me regardes,

Verrez-vous la fille que vous avez rencontrée à dix-neuf ans?

Verrez-vous une femme au c?ur souple,

Nager dans l'eau avec les requins?



Allons-nous rester comme nous sommes?

Allons-nous nous briser et nous effondrer?

Allons-nous y arriver quand notre amour sera testé?

Allons-nous rester comme nous sommes?

Je ne veux pas me casser et m'effondrer,

Allons-nous traverser l'eau infestée de requins?

Coeurs confiés les uns aux autres