Turn The Other Way - Fishbone

-------------------------

Say everyone -- where's the love of yesteryear?

Say everyone -- ebbing waves of death and fear

Alleviate morality and kill our every dream of hope

Visualize with hallucinogens

And now who see must also grope



The Grapes of Wrath -- the prime vintage of our future

World leaders -- necromancers and masochists all

Contemplate our destinies

But they all will soon fall

With our greatest dance

At the Thermonuclear Ball



Yet with all of this

Another wave just takes its place

Search for freedom --

And the world just slaps your face

Yet what we do from day to day

All we ever do and say

Is take a look around

And Turn the Other Way....

-------------------------

Dites à tout le monde - où est l'amour d'antan?

Dites à tout le monde - refluer les vagues de mort et de peur

Alléger la moralité et tuer tous nos rêves d'espoir

Visualisez avec des hallucinogènes

Et maintenant, qui voit doit aussi tâtonner



The Grapes of Wrath - le premier millésime de notre avenir

Leaders mondiaux - nécromanciens et masochistes tous

Contemplez nos destins

Mais ils vont tous bientôt tomber

Avec notre plus grande danse

Au bal thermonucléaire



Pourtant, avec tout cela

Une autre vague vient de prendre sa place

Recherche de liberté -

Et le monde te gifle juste

Pourtant, ce que nous faisons au jour le jour

Tout ce que nous faisons et disons

Jette un coup d'?il

Et tournez dans l'autre sens ....