ONE DAY - Fishbone

Waitin' for the one day

Are we waitin' for the one day ?



We are waitin' in restaurants

It's other there !

We are waitin' in cars

Somewhere other there !

We are waitin' in bathrooms

Around here !

We are waitin' in bars

Then we are stayin' here...



Waitin' for the one day

Waitin' for the one day

Yeah ! Yeah ! Wait for ! Wait for...



Waitin' for the one day

Are we waitin' for the one day ?



Waitin' in bootcamps

In the country somewhere !

Waitin' in front of t.v.'s in living rooms

Somewhere around here !

Waitin' in heaven

Huh ! Huh ! Huh ! Somewhere up there

Waitin' in hell

Somewhere down there...



Waitin' for the one day

Waitin' for the one day

Yeah ! Yeah ! Wait for ! Wait for...



The time has come for...

Revolution

Masculination

???????

Starvation

Excitation

Femalization



The time is gone for...

Desegregation

Privation

Arf !!! Dammit



Waitin' for the one day

Waitin' for the one day

Yeah ! Yeah ! Wait for ! Wait for...

En attente d'un jour

Attendons-nous un jour?



Nous attendons dans les restaurants

C'est autre là-bas!

Nous attendons dans les voitures

Quelque part d'autre là-bas!

Nous attendons dans les salles de bain

Par ici!

Nous attendons dans les bars

Alors nous restons ici ...



En attente d'un jour

En attente d'un jour

Ouais ! Ouais ! Attendre ! Attendez ...



En attente d'un jour

Attendons-nous un jour?



Waitin 'in bootcamps

Dans le pays quelque part!

Waitin 'en face de t.v. dans les salons

Quelque part ici!

Waitin 'in heaven

Huh! Huh! Huh! Quelque part là-haut

En attente en enfer

Quelque part là-bas ...



En attente d'un jour

En attente d'un jour

Ouais ! Ouais ! Attendre ! Attendez ...



Le temps est venu pour ...

Révolution

Masculination

???????

Famine

Excitation

Féminisation



Le temps est révolu pour ...

Déségrégation

Privation

Arf !!! Bon sang



En attente d'un jour

En attente d'un jour

Ouais ! Ouais ! Attendre ! Attendre...