EVERYBODY KNOWS - Finley Quaye

there's a shark looking for food

i see manners in the sky

i will tell you what it's all about

i will show you what it's all about



everybody knows shapes

everybody knows music



on the face of the future

through the window in my mind

through the mirror in my mind

i see signs of the times



everybody knows shapes

everybody knows music



there is something in us

that will live forever

i see children dying

moon runs the sea

the sun inspires we you and me



everybody knows shapes

everybody knows music



there's a monkey in the tree

i see vampire in the sky

(bleeding the youth them dry)

i will tell you what it's all about

i will show you what it's all about



everybody knows shapes

everybody knows music

il y a un requin à la recherche de nourriture

je vois des manières dans le ciel

je vais vous dire de quoi il s'agit

je vais vous montrer de quoi il s'agit



tout le monde connaît les formes

tout le monde connaît la musique



face à l'avenir

à travers la fenêtre dans mon esprit

à travers le miroir dans mon esprit

je vois des signes des temps



tout le monde connaît les formes

tout le monde connaît la musique



il y a quelque chose en nous

qui vivra pour toujours

je vois des enfants mourir

la lune court la mer

le soleil nous inspire vous et moi



tout le monde connaît les formes

tout le monde connaît la musique



il y a un singe dans l'arbre

je vois un vampire dans le ciel

(saignant les jeunes à sec)

je vais vous dire de quoi il s'agit

je vais vous montrer de quoi il s'agit



tout le monde connaît les formes

tout le monde connaît la musique