Amusement Park English Translated - Faye Wong

The cigarette is no longer fragrant, how can it be smoked?

The lights are no longer bright, how can I see the photos?

That double bed cannot resolve too many desires



I might as well find a place where I want to go

There's no need to think about it, a happy place...amusement park



Walking about wide streets and narrow alleys, I can only hear shouting

I raise my head to look at the moon, couldn't find a skylight

Is there a place where I want to go?

There's no need to wander about aimlessly...a place of amusement



I might as well find a place where I want to go

There's no need to think about it, a happy place



Listen; an out-of-tune voice

Look; song and dance galore

Come; to heaven and take a look

Come; go crazy, go crazy

La cigarette n'est plus parfumée, comment la fumer?

Les lumières ne sont plus lumineuses, comment puis-je voir les photos?

Ce lit double ne peut pas résoudre trop de désirs



Je pourrais aussi bien trouver un endroit où je veux aller

Il n'y a pas besoin d'y penser, un endroit heureux ... parc d'attractions



Marcher dans les rues larges et les ruelles étroites, je n'entends que des cris

Je lève la tête pour regarder la lune, je n'ai pas trouvé de puits de lumière

Y a-t-il un endroit où je veux aller?

Inutile de flâner sans but ... un lieu d'amusement



Je pourrais aussi bien trouver un endroit où je veux aller

Il n'y a pas besoin d'y penser, un endroit heureux



Ecoutez; une voix désaccordée

Regardez; chant et danse à gogo

Viens; au paradis et jetez un oeil

Viens; devenir fou, devenir fou