Here Lies Love - Fatboy Slim

When I was a young girl in Leyte
My dresses were all hand-me-downs and scraps
I?d see the people smile, when I would sing for them
How happy they all seemed, when I would dance

We lived a stone?s throw from the palace
A simple country girl who had a dream
The ladies passing by, a better class than I
How much it meant to me to be like these

Is it a sin to love too much?
Is it a sin to care?
I do it all for you
How can it be unfair?

I know that when my number?s up
When I am called by God above
Don?t have my name inscribed into the stone
Just say:
Here lies love?here lies love?here lies love
Just say:
Here lies love?here lies love?here lies love

The most important things are love and beauty
It doesn?t matter if you?re rich or poor
To prosper and to fly, a basic human right
The feeling in your heart that you?re secure

Is it a sin to love too much?
Is it a sin to care?
I do it all for you
How can it be unfair?
I know that when my number?s up
When I am called by God above
Don?t have my name inscribed into the stone
Just say:
Here lies love?here lies love?here lies love?
Just say:
Here lies love?here lies love?here lies love?

Quand j'étais une jeune fille à Leyte
Mes robes étaient toutes des mains et des chutes
Je verrais les gens sourire quand je chanterais pour eux
Comme ils semblaient tous heureux quand je dansais

Nous avons vécu à deux pas du palais
Une simple paysanne qui a fait un rêve
Les dames qui passent, une meilleure classe que moi
Combien cela signifiait pour moi d'être comme ça

Est-ce un péché d'aimer trop?
Est-ce un péché de s'en soucier?
Je fais tout pour toi
Comment cela peut-il être injuste?

Je sais que quand mon numéro est levé
Quand je suis appelé par Dieu au-dessus
Je n'ai pas mon nom inscrit dans la pierre
Dis le:
Ici se trouve l'amour? Ici se trouve l'amour? Ici se trouve l'amour
Dis le:
Ici se trouve l'amour? Ici se trouve l'amour? Ici se trouve l'amour

Les choses les plus importantes sont l'amour et la beauté
Peu importe que vous soyez riche ou pauvre
Pour prospérer et voler, un droit humain fondamental
Le sentiment dans votre c?ur que vous êtes en sécurité

Est-ce un péché d'aimer trop?
Est-ce un péché de s'en soucier?
Je fais tout pour toi
Comment cela peut-il être injuste?
Je sais que quand mon numéro est levé
Quand je suis appelé par Dieu au-dessus
Je n'ai pas mon nom inscrit dans la pierre
Dis le:
Ici se trouve l'amour? Ici se trouve l'amour? Ici se trouve l'amour?
Dis le:
Ici se trouve l'amour? Ici se trouve l'amour? Ici se trouve l'amour?