Wind Me Up - Fastball

Funny how I couldn't see

this is not at all about you, it's about me

everything has happened the way it was meant to be

here's an opportunity for us to find

a way for me to tell you what's been on my mind

please forgive me, I don't mean to seem unkind

but you wind me up, so wind me up again

I feel the tug of war, it only seems to happen

when we open love's door

everything is back to the way it was before

can you tell the difference or is it the same

does it really count if we don't give it a name

please forgive me, I don't mean to seem insane

but you wind me up, better wind me up again

funny, but I thought you knew

all those things you think about I think about too

gotta seperate the unreal from what is true

here's an opportunity for us to find

a way for me to tell you what's been on my mind

please forgive me, I don't mean to seem unkind

but you wind me up, so wind me up again





(French Lyrics)



Quand le vin est tir

C'est drôle comme je ne pouvais pas voir

ce n'est pas du tout de toi, c'est de moi

tout s'est passé comme prévu

voici une occasion pour nous de trouver

un moyen pour moi de vous dire ce que je pense

veuillez me pardonner, je ne veux pas paraître méchant

mais tu me remontes, donc remontes moi

Je ressens le tiraillement de la guerre, ça ne semble arriver que

quand on ouvre la porte de l'amour

tout est revenu comme avant

pouvez-vous faire la différence ou est-ce la même

ça compte vraiment si on ne lui donne pas de nom

veuillez me pardonner, je ne veux pas paraître fou

mais tu me remontes, tu ferais mieux de me remonter

drôle, mais je pensais que tu savais

toutes ces choses auxquelles tu penses, j'y pense aussi

dois séparer l'irréel de ce qui est vrai

voici une occasion pour nous de trouver

un moyen pour moi de vous dire ce que je pense

veuillez me pardonner, je ne veux pas paraître méchant

mais tu me remontes, donc remontes moi





(Paroles en français)



Quand le vin est tir