I Come and Stand at Your Door - Fall

I come and stand at every door

But no-one hears my silent plea

I knock and yet remain unseen

For I am dead for I am dead

I need no fruit nor even rice

I need no meat nor even bread

And I need nothing for myself

When children die they do not grow

I woke one day to ash in light

My eyes grew dim my eyes grew bright

Death came and turned my bones to dust

And scattered swirling in the wind

I need no fruit nor even spice

I need no sweet or even bread

And I need nothing for myself

Je viens me tenir à chaque porte

Mais personne n'entend mon appel silencieux

Je frappe et je reste invisible

Car je suis mort car je suis mort

Je n'ai besoin ni de fruits ni même de riz

Je n'ai pas besoin de viande ni même de pain

Et je n'ai besoin de rien pour moi

Quand les enfants meurent, ils ne grandissent pas

Je me suis réveillé un jour pour cendre dans la lumière

Mes yeux se sont estompés mes yeux sont devenus brillants

La mort est venue et a transformé mes os en poussière

Et épars tourbillonnant dans le vent

Je n'ai besoin ni de fruits ni même d'épices

Je n'ai pas besoin de pain sucré ni même de pain

Et je n'ai besoin de rien pour moi