Never Gonna Be Your Lady - Faith Hill

I tried to say it politely

I tried to give you a clue

All your gold don't excite me

That old trick just won't do



Still you keep spending money

But there's blood on the pearls

Don't call me babe, don't call me honey

And think you rule my whole world



'Cause I'm never gonna be your lady

I'm not the fool you think I am

I'm never gonna be your lady

And you will never be my man

That's right



Well, listen

I bet your wife don't know nothin'

About your sordid affairs

You've got greed mixed up with lovin'

And love mixed up with flair



But I'm never gonna be your lady

I'm not the fool you think I am

I'm never gonna be your lady



All your funky business

See you in jail

You might buy the other, but baby, I'm not for sale

I'm not for sale...that's right



'Cause I'm never gonna be your lady

I'm not the fool you think I am

Yeah, I'm never gonna be your lady

And you will never be man



No, I'm never gonna be your lady

I'm not the fool you think I am

Oh, I'm never gonna be your lady

And you will never be my man

Never gonna be my man



Now listen to me

That's right, I told you

Never gonna be my man

Let me tell ya somethin boy

You can keep tryin all you want to try

But it's never gonna work

You don?t have a thing that I need

And you sure ain't got a thing I want



Oh, no

Never be your lady

J'ai essayé de le dire poliment

J'ai essayé de te donner un indice

Tout ton or ne m'excite pas

Ce vieux truc ne fera tout simplement pas



Vous continuez de dépenser de l'argent

Mais il y a du sang sur les perles

Ne m'appelle pas bébé, ne m'appelle pas chérie

Et pense que tu gouvernes mon monde entier



Parce que je ne serai jamais ta femme

Je ne suis pas le fou que tu penses que je suis

Je ne serai jamais ta femme

Et tu ne seras jamais mon homme

C'est vrai



Eh bien, écoutez

Je parie que ta femme ne sait rien

A propos de vos affaires sordides

Vous avez la cupidité mélangée avec l'amour

Et l'amour mêlé de flair



Mais je ne serai jamais ta femme

Je ne suis pas le fou que tu penses que je suis

Je ne serai jamais ta femme



Toutes vos affaires géniales

Rendez-vous en prison

Vous pourriez acheter l'autre, mais bébé, je ne suis pas à vendre

Je ne suis pas à vendre ... c'est vrai



Parce que je ne serai jamais ta femme

Je ne suis pas le fou que tu penses que je suis

Ouais, je ne serai jamais ta femme

Et tu ne seras jamais homme



Non, je ne serai jamais ta femme

Je ne suis pas le fou que tu penses que je suis

Oh, je ne serai jamais ta femme

Et tu ne seras jamais mon homme

Je ne serai jamais mon homme



Écoutez-moi maintenant

C'est vrai, je te l'ai dit

Je ne serai jamais mon homme

Laisse-moi te dire quelque chose

Vous pouvez continuer d'essayer tout ce que vous voulez essayer

Mais ça ne marchera jamais

Tu n'as rien dont j'ai besoin

Et tu n'as sûrement rien de ce que je veux



Oh, non

Ne sois jamais ta dame