Night Time Girl - Fairport Convention

(Dave Swarbrick, Dave Pegg)

Night-time girl, rocking in a chair

Whiles her time away combing up her yellow hair

Night-time girl, rocking in a chair

Looking in the mirror with a wide eyed stare

Night-time girl, when she's eager for the city

Dresses for the ball and she looks so young and pretty

Night-time girl, when she's eager for the city

Dresses for the ball and she looks so young and pretty

Night-time girl, there's a place they want to put you

Night-time girl, they say you're insane

Night-time girl, they tell me you're crazy

Isn't that a crying shame

Night-time girl, maybe all these changes

Are stages of what I'm hoping

Hard luck girl, your peace of mind

Must seem a long time coming

Night-time girl, there's a place they want to put you

Night-time girl, they say you're insane

Night-time girl, they tell me you're crazy

Isn't that a crying shame

Night-time girl, rocking in a chair

Whiles her time away combing up her yellow hair

Night-time girl, rocking in a chair

Looking in a mirror with a wide eyed stare

Night-time girl, they tell me you're crazy

Night-time girl, they say you're insane

Night-time girl, there's a place they want to put you

Isn't that a crying shame

(Dave Swarbrick, Dave Pegg)

Fille de nuit, se balançant sur une chaise

Pendant son temps passé à peigner ses cheveux jaunes

Fille de nuit, se balançant sur une chaise

Regardant dans le miroir avec un regard aux yeux écarquillés

Fille de nuit, quand elle a hâte pour la ville

S'habille pour le bal et elle a l'air si jeune et jolie

Fille de nuit, quand elle a hâte pour la ville

S'habille pour le bal et elle a l'air si jeune et jolie

Fille de nuit, il y a un endroit où ils veulent te mettre

Fille de nuit, ils disent que tu es folle

Fille de nuit, ils me disent que tu es fou

N'est-ce pas une honte qui pleure

Fille de nuit, peut-être tous ces changements

Sont des étapes de ce que j'espère

Pas de chance fille, votre tranquillité d'esprit

Ça doit sembler long à venir

Fille de nuit, il y a un endroit où ils veulent te mettre

Fille de nuit, ils disent que tu es folle

Fille de nuit, ils me disent que tu es fou

N'est-ce pas une honte qui pleure

Fille de nuit, se balançant sur une chaise

Pendant son temps passé à peigner ses cheveux jaunes

Fille de nuit, se balançant sur une chaise

Se regarder dans un miroir avec un regard aux yeux écarquillés

Fille de nuit, ils me disent que tu es fou

Fille de nuit, ils disent que tu es folle

Fille de nuit, il y a un endroit où ils veulent te mettre

N'est-ce pas une honte qui pleure