Anita Sonic Love - Everclear

I hear the sonic sound of brakes

As you whisper in my ear

I hold your head between my sweaty hands

And shout loud for all to hear

Anita say the word



I smell gasoline and I feel the heat

As we make love standing up

In the alley behind your street

Glow and crumble girl

I want you but I don't want your world

Anita say the word...

And I will walk with you almost anywhere

Back to Al's bar, baby hand in hand

All them local boys will know that I'm your new man



Hey see Anita, yeah she's my scary girl

All black blue eyes and blue blackened hair

I can taste the heaven waiting there

Shake and tremble, broken grace

I admit it, I'm in love, but out of place

Anita say the word...

And I will sleep with you in that misfit way

With the TV noise so loud it soothes my fears

And the flickering light bathes your face



I wake from the drugs and the fear

In the night outside the world reverberates

Blue shadows in our loft, downtown L.A.

Outside the world reverberates

I need the strength I see in her

I need the love I feel inside

We talk about leaving behind the hell we're in

We laugh about making it out alive



Yeah, see Anita, yeah

she's my pretty girl

Blind eyes to the world outside

No more so than the rest of the world...

No more so, than any other girl

It makes no sense to me...

Yeah Anita, say the word

J'entends le bruit sonore des freins

Alors que tu chuchotes à mon oreille

Je tiens ta tête entre mes mains moites

Et crier fort pour que tout le monde l'entende

Anita dit le mot



Je sens de l'essence et je sens la chaleur

Alors que nous faisons l'amour debout

Dans l'allée derrière ta rue

Fille éclatante et émiettée

Je te veux mais je ne veux pas de ton monde

Anita dit le mot ...

Et je marcherai avec toi presque partout

Retour au bar d'Al, bébé main dans la main

Tous ces garçons locaux sauront que je suis votre nouvel homme



Hé voir Anita, ouais c'est ma fille effrayante

Tous les yeux bleus noirs et les cheveux bleus noircis

Je peux goûter le paradis qui m'attend là-bas

Secouer et trembler, grâce brisée

Je l'avoue, je suis amoureux, mais pas à sa place

Anita dit le mot ...

Et je vais dormir avec toi de cette façon inadaptée

Avec le bruit de la télévision si fort qu'il apaise mes peurs

Et la lumière vacillante baigne votre visage



Je me réveille de la drogue et de la peur

Dans la nuit en dehors du monde résonne

Ombres bleues dans notre loft, au centre-ville de L.A.

En dehors du monde résonne

J'ai besoin de la force que je vois en elle

J'ai besoin de l'amour que je ressens à l'intérieur

Nous parlons de laisser derrière nous l'enfer

On rit de s'en sortir vivant



Ouais, vois Anita, ouais

c'est ma jolie fille

Des yeux aveugles sur le monde extérieur

Pas plus que le reste du monde ...

Pas plus que n'importe quelle autre fille

Cela n'a aucun sens pour moi ...

Ouais Anita, dis le mot