13 Years - Everclear

Woke up sweating in the sun

Sprawled across my big brother's grave

Shaking and drunk with sleep

I crawled to my feet and walked up into the shade

Of a young elm tree that must have been planted since the last we came

Vicki, my mom, and me, cleaned the dirt

From the plaque that says his name

Walking to my girlfriend's car

Came back down on me

Yeah, I guess I fell to my knees

To keep from falling face-first into the dream

The vision that had had me twisting out under the afternoon sky

I didn't know it then

But it was thirteen years to the day he died



He held his hand in me

Like brothers we walked

Through the colorless world of an alcohol dream

I talked for hours

Trying the break through the silence

That he held over me

Then he started away, turned his head

Keep it up so you can die like me



Ever since my brother ODied

I've drifted all over from town to town to town

Every place I go it's always the same

I keep doing junk, I keep going down

My mama got religion and my sisters gave up

Man I just gave up too

I just died inside

Don't wanna die like George

Everybody says there's things to see

Everybody's pointing their fingers at me



I woke up driving

After another blackout from another bad drug

I can't shake this hell that I made for myself

For every other life I took

See my sister's son walk the line I walked

He's only sixteen

If he don't learn from my mistakes

He's gonna waste away

He's gonna die like me

Je me suis réveillé en transpirant au soleil

Étalé sur la tombe de mon grand frère

Secouant et ivre de sommeil

J'ai rampé sur mes pieds et je suis monté dans l'ombre

D'un jeune orme qui doit avoir été planté depuis la dernière fois que nous sommes venus

Vicki, ma maman et moi avons nettoyé la saleté \u003cbr />
De la plaque qui dit son nom

Marcher jusqu'à la voiture de ma copine

Je suis revenu sur moi

Ouais, je suppose que je suis tombé à genoux

Pour ne pas tomber tête première dans le rêve

La vision qui m'avait fait déformer sous le ciel de l'après-midi

Je ne le savais pas alors

Mais cela faisait treize ans jour pour sa mort



Il a tenu sa main en moi

Comme des frères, nous avons marché \u003cbr />
À travers le monde incolore d'un rêve d'alcool

J'ai parlé pendant des heures

Essayer la pause dans le silence

Qu'il me tenait

Puis il s'est éloigné, a tourné la tête

Continuez comme ça pour pouvoir mourir comme moi



Depuis que mon frère ODied

J'ai dérivé partout de ville en ville en ville

Chaque fois que je vais, c'est toujours la même

Je continue de faire de la camelote, je continue de descendre

Ma maman a la religion et mes soeurs ont abandonné \u003cbr />
Mec j'ai juste abandonné aussi

Je viens de mourir à l'intérieur

Je ne veux pas mourir comme George

Tout le monde dit qu'il y a des choses à voir

Tout le monde me pointe du doigt



Je me suis réveillé en conduisant

Après une autre panne d'électricité due à un autre mauvais médicament

Je ne peux pas secouer cet enfer que je me suis fait

Pour chaque autre vie que j'ai prise

Voir le fils de ma s?ur suivre la ligne que j'ai parcourue

Il n'a que seize ans

S'il n'apprend pas de mes erreurs

Il va gaspiller

Il va mourir comme moi