How Many Times - Evan & Jaron

I'm finding it so hard

for you not to understand

that if I loved you girl

I would take your hand

I would tell you that I love you

and that I want you for me

then I would pray to God

that it would always be

How many times to I have to say no

a few more times maybe then you'll go away

made up my mind not to talk about

my heart said no but there ain't no doubt anyway

if this is love

that you're looking for

you got to go knocking

on someone else's door

the time is right

I guess I should go

when I see you again

I really don't know

(chorus)

what am I supposed to do

all of a sudden fall in love with you

(chorus)

I'm finding it hard

for you not to understand

that if I loved you girl

then I would take your hand

(chorus)

Je trouve ça si difficile

pour que vous ne compreniez pas

que si je t'aimais fille

Je prendrais ta main

Je te dirais que je t'aime

et que je te veux pour moi

alors je prierais Dieu

que ce serait toujours

Combien de fois dois-je dire non

quelques fois de plus peut-être que tu t'en iras

décidé de ne pas parler de

mon coeur a dit non mais il n'y a aucun doute de toute façon

si c'est l'amour

que vous recherchez

tu dois aller frapper

sur la porte de quelqu'un d'autre

le moment est venu

Je suppose que je devrais y aller

quand je te reverrai

Je ne sais vraiment pas

(refrain)

que suis-je censé faire

tout d'un coup tomber amoureux de toi

(refrain)

J'ai du mal

pour que vous ne compreniez pas

que si je t'aimais fille

alors je prendrais ta main

(Refrain)