Damned - Eva Avila

I saw the shadows fall
I know just what I saw
Did I see anything at all
Will it ever be the same?

Some days you can just look past
Im standing on broken glass
I know but I had to ask..
this is how we play the game

damned if I do, damned if I don?t,
honesty, is the hardest thing,
damned if I will, damned if I wont,
honesty, is the hardest thing
I know I know
mmmmmm

Just thinking bout it i
Get chills up and down my spine
You went too far this time

Cuz im ready for the sun to rise
Im starin at a blood red sky
all the things that I had inside

Damned if I do, damned if I don?t
Honesty, is the hardest thing,
damned If I will, damned if I wont
honesty, is the hardest think,

I take a look at my life and I look how far ive come sane
But if it doesn?t feel right
Imma start to walk the other way
like my mama told me, what doesn?t kill you will make you stronger
will it ever be the same, this is how I play the game

I know just what I saw
I saw the shadow fall
did I see anything at all
it will never be the same

Damned if I do , damned if I don?t
honesty, is the hardest thing,
damned if I will, damned if I wont,
honesty, is the hardest thing

I saw the shadows fall
I know just what I saw
will it ever be the same
this is how we play the game

ohh damned. Ohh
I know yea ooo yeea.
damned if I do.
Damned if I do. Ooo damned if I wont.

J'ai vu les ombres tomber
Je sais juste ce que j'ai vu
Ai-je vu quelque chose du tout
Sera-ce jamais pareil?

Certains jours, tu peux juste regarder au-delà
Je suis debout sur du verre brisé
Je sais mais j'ai dû demander ...
c'est comme ça que nous jouons le jeu

damné si je le fais, damné si je ne le fais pas,
l'honnêteté, c'est la chose la plus difficile,
damné si je veux, damné si je ne veux pas,
l'honnêteté, c'est la chose la plus difficile
je sais je sais
mmmmmm

Juste en y pensant je
J'ai des frissons le long de ma colonne vertébrale
Tu es allé trop loin cette fois

Parce que je suis prêt pour que le soleil se lève
Je regarde un ciel rouge sang
toutes les choses que j'avais à l'intérieur

Damné si je fais, damné si je ne le fais pas
L'honnêteté, c'est la chose la plus difficile,
damné si je veux, damné si je ne veux pas
l'honnêteté, c'est la pensée la plus difficile,

Je regarde ma vie et je regarde jusqu'où je suis sain d'esprit
Mais si ça ne se sent pas bien
Je vais commencer à marcher dans l'autre sens
comme ma maman me l'a dit, ce qui ne te tue pas te rendra plus fort
est-ce que ce sera la même chose, c'est comme ça que je joue au jeu

Je sais juste ce que j'ai vu
J'ai vu l'ombre tomber
ai-je vu quelque chose du tout
Ce ne sera jamais pareil

Damné si je fais, damné si je ne le fais pas
l'honnêteté, c'est la chose la plus difficile,
damné si je veux, damné si je ne veux pas,
l'honnêteté, c'est la chose la plus difficile

J'ai vu les ombres tomber
Je sais juste ce que j'ai vu
sera-ce jamais pareil
c'est comme ça que nous jouons le jeu

ohh maudit. Ohh
Je sais ooo yeea.
damné si je le fais.
Damné si je le fais. Ooo damné si je ne veux pas.