I'd Rather Go Blind - Etta James

Something told me it was over, babe

When I saw you and that girl talkin', babe

Something deep down in my soul said, 'Go on and cry, girl'

When I saw you and that same girl walkin' by



And I would rather, I would rather be a blind girl, babe

Than to see you walk away, walk away from me, baby



'Cause you see, I love you so much

I don't wanna watch you leave me, baby

And another thing is, I just don't wanna be free, baby

Oh, no



Sittin here thinkin', about your sweet kiss

Whoa, and your warm embrace, baby

When the reflection in the glass that I held to my lips,

baby

Revealed the tears that was on my face, yeah



Baby, baby, baby, baby

I'd rather be a blind girl

Whoa I'd rather be a blind girl

Than to watch you walk away from me, boy



Woah, woah

I'd rather be a blind girl

Than to watch you walk away from me

Baby, don't leave me



Whoa, now listen

Imma tell you all one more time

I was just sitting here a minute ago thinking, baby

I was thinking about your sweet kiss

And you're...

I was thinking about your sweet kiss

And your...

Ohh la la la

When I looked down in the glass that I held to my lips

I was looking in the glass and I saw the reflection of the

tears rolling down my face



Oh baby!

Oh baby!

Whoa, baby I'd rather be a blind girl

Oh Lord!

Baby, baby

Baby, don't leave me, boy



Ohh

Baby, don't leave me, boy

Baby, don't leave me, boy

Ohh

Oh, I'd rather be a blind girl

Than to watch you walk away from me

Don't leave me

Oh Lord, don't let him leave me, no

On baby!



Oh and I'd rather

I don't wanna watch you leave me

I can't stand to see you go

Whoa baby, I'd rather be a blind girl

Quelque chose m'a dit que c'était fini, bébé

Quand je t'ai vu parler avec cette fille, bébé

Quelque chose au plus profond de mon âme a dit: Vas-y et pleure, ma fille

Quand je t'ai vu et cette même fille marcher par



Et je préférerais, je préfère être une fille aveugle, bébé

Que de te voir t'éloigner, t'éloigner de moi, bébé



Parce que tu vois, je t'aime tellement

Je ne veux pas te regarder me quitter, bébé

Et une autre chose est que je ne veux juste pas être libre, bébé

Oh non



Assis ici en pensant à ton doux baiser

Whoa, et ta chaleureuse étreinte, bébé

Quand le reflet dans le verre que je tenais à mes lèvres,

bébé

A révélé les larmes qui étaient sur mon visage, ouais



Bébé, bébé, bébé, bébé

Je préfère être une fille aveugle

Whoa je préfère être une fille aveugle

Que de te regarder t'éloigner de moi, mon garçon



Woah, woah

Je préfère être une fille aveugle

Que de te regarder t'éloigner de moi

Bébé, ne me laisse pas



Whoa, écoute maintenant

Je vais tout te dire une fois de plus

J'étais juste assis ici il y a une minute en pensant, bébé

Je pensais à ton doux baiser

Et vous êtes ...

Je pensais à ton doux baiser

Et votre ...

Ohh la la la

Quand j'ai regardé dans le verre que je tenais à mes lèvres

Je regardais dans le verre et j'ai vu le reflet du

des larmes coulant sur mon visage



Oh bébé!

Oh bébé!

Whoa, bébé je préfère être une fille aveugle

Oh Seigneur!

Bébé, bébé

Bébé, ne me quitte pas, garçon



Ohh

Bébé, ne me quitte pas, garçon

Bébé, ne me quitte pas, garçon

Ohh

Oh, je préfère être une fille aveugle

Que de te regarder t'éloigner de moi

Ne me laisse pas

Oh Seigneur, ne le laisse pas me quitter, non

Sur bébé!



Oh et je préfère

Je ne veux pas te regarder me quitter

Je ne supporte pas de te voir partir

Whoa bébé, je préfère être une fille aveugle