My Glassy Shelter (Dirty White) - Ephel Duath

Is it so useless to talk

With these still shades?

Sometimes it seems that

I spy my moves

Through the vent of a glass stone.



...But what am I observing?

The sandpit I'm digging

Doesn't seem deep enough,

'cause the cries of the wounded wave

are covering my strains.



But I long for this amorphous embrace

To reach close connections with my

Ego:

This is the spiral...



Is it so useless to talk

with these still shades?

Est-il si inutile de parler

Avec ces nuances immobiles?

Parfois, il semble que

J'espionne mes mouvements

À travers l'évent d'une pierre de verre.



... Mais qu'est-ce que j'observe?

Le bac à sable que je creuse

Ne semble pas assez profond,

parce que les cris de la vague blessée

couvrent mes souches.



Mais j'aspire à cette étreinte amorphe

Pour établir des liens étroits avec mon

Ego:

C'est la spirale ...



Est-il si inutile de parler

avec ces nuances immobiles?