Paroles de MusiqueVoter pour Deora Ar Mo Chroi :
Deora Ar Mo Chroi - Enya
Voter pour Deora Ar Mo Chroi :
Paroles de Enya - Deora Ar Mo Chroi
Irish (Gaeilge) Translation]
deora ar mo chroi
Ba dheas an la go oiche
Na glortha binne i mo thaobh
'S aoibhneas i gach ait gan gruaim
Athas ar mo chroi go deo
He-a-ro
He-a-o-ro
Ma shiulaim o na laetha beo
An ghrian 's an ghealach ar mo chul
Nil uaim ach smaointe o mo shaoil
Deora ar mo chroi go bron
He-a-ro
He-a-ro
He-a-o-ro
tears on my heart
It was beautiful all day [1]
The sweet voices by my side
And beauty without dispair everywhere
Joy in my heart forever
He-a-ro
He-a-o-ro
If I walk from the alive days
The sun and the moon behind me [2]
I'll only need thoughts from my life
Tears sorrowfully on my heart
He-a-ro
He-a-ro
He-a-o-ro
[Adaptation by Roma Ryan]
tears on my heart
How beautiful the day and night;
the earth is singing in the wind,
the voices rise and touch the sky
telling all the earth's believing,
and in the night sighs fall down,
and from the skies sighs fall down on me.
And when I move away from view
my voice is singing in the wind,
it rises up to touch the sky
telling all that I believe in,
and from the night earth shall sing,
and from the night earth shall sing,
and from the night earth shall sing again
Video de Enya - Deora Ar Mo Chroi
Traduction de Enya - Deora Ar Mo Chroi
Traduction irlandais (Gaeilge)]
deora ar mo chroi
Ba dheas an la go oiche
Na glortha binne i mo thaobh
'S aoibhneas i gach ait gan gruaim
Athas ar mo chroi go deo
He-a-ro
He-a-o-ro
Ma shiulaim o na laetha beo
Un ghrian est un ghealach ar mo chul
Nil uaim ach smaointe o mo shaoil ​​
Deora ar mo chroi go bron
He-a-ro
He-a-ro
He-a-o-ro
des larmes sur mon coeur
C'était beau toute la journée [1]
Les douces voix à mes côtés
Et la beauté sans tracas partout
La joie dans mon c?ur pour toujours
He-a-ro
He-a-o-ro
Si je marche depuis les jours vivants
Le soleil et la lune derrière moi [2]
Je n'aurai besoin que des pensées de ma vie
Des larmes tristes sur mon c?ur
He-a-ro
He-a-ro
He-a-o-ro
[Adaptation de Roma Ryan]
des larmes sur mon coeur
Comme c'est beau le jour et la nuit;
la terre chante dans le vent,
les voix s'élèvent et touchent le ciel
dire à tous les croyants de la terre,
et dans la nuit, les soupirs tombent,
et du ciel des soupirs tombent sur moi.
Et quand je m'éloigne de la vue
ma voix chante dans le vent,
il se lève pour toucher le ciel
dire tout ce en quoi je crois,
et de la nuit la terre chantera,
et de la nuit la terre chantera,
et de la nuit la terre chantera à nouveau
Commentaires sur Enya - Deora Ar Mo Chroi
Aucun commentaire sur Deora Ar Mo Chroi pour l'instant...
Commenter la musique de Enya - Deora Ar Mo Chroi
D'autres titres de Enya
- S Fagaim Mo Bhaile - 10 vue(s)
- Anron (Theme For Aragorn And Arwen) - 4 vue(s)
- Boadicea - 6 vue(s)
- PILGRIM - 6 vue(s)
- The River Sings (in Loxian Language) - 2 vue(s)
- How Can I Keep From Singing - 10 vue(s)
- Someone Said Goodbye - 2 vue(s)
- Ebudc - 6 vue(s)
- If I Could Be Where You Are - 7 vue(s)
- Book of Days Book of Days (English Version) - 4 vue(s)
- Book Of Days (English) - 5 vue(s)
- Orinocco Flow - 6 vue(s)
- Evacuee - 3 vue(s)
- Wild Child - 4 vue(s)
- Less Than a Pearl (in Loxian Language) - 4 vue(s)
- As Baile - 4 vue(s)
- Orinoco Flows - 1 vue(s)
- Tempus Vernum - 4 vue(s)
- Sadness - 17 vue(s)
- Water Shows The Hidden Heart (in Loxian Language) - 0 vue(s)
Thématique sur la chanson : Deora Ar Mo Chroi de Enya
