If There Is Someone Lovelier Than You - Enric Madriguera

If There Is Someone Lovelier Than You

Enric Madriguera



If there is someone lovelier than you,

Then I am blind, a man without a mind.

If there is someone lovelier than you,

But no, I am not blind,

My eyes have travell'd ev'rywhere

In hope that I might find

A creature half so fair;

If there is someone lovelier than you,

By all that's beautiful,

Such beauty can't be true

S'il y a quelqu'un de plus beau que vous

Enric Madriguera



S'il y a quelqu'un de plus beau que vous,

Alors je suis aveugle, un homme sans esprit.

S'il y a quelqu'un de plus beau que vous,

Mais non, je ne suis pas aveugle,

Mes yeux ont voyagé partout

Dans l'espoir de trouver

Une créature à moitié si belle;

S'il y a quelqu'un de plus beau que vous,

Par tout ce qui est beau,

Une telle beauté ne peut pas être vraie