The Spanish Nite Is Over - Engelbert Humperdinck

Once upon a Lonely nite,

Barcelona Spain,

She was just a simple girl,

Maria was her name,

Right through the starry nite we never loved,

But morning brings good byes,

Now i spend all my life, just wondering why.

This Spanish night is over,

Here i am again,

Hanging on to just a heartfull of Memories,

Oh they never end.

And still i dream, we are together again.

I am gonna be with you tomorrow.

But tonight i close my eyes.

And hold her in my sleep.

Some of us were meant to win.

Others meant to loose.

Though i never dreamt i would be loosing you.

And here i am holding,

A heart full of memories that never end,

The spanish night is over.

Il était une fois solitaire,

Barcelone Espagne,

Ce n'était qu'une simple fille,

Maria était son nom,

À travers la nuit étoilée que nous n'avons jamais aimée,

Mais le matin apporte au revoir,

Maintenant je passe toute ma vie à me demander pourquoi.

Cette nuit espagnole est finie,

Me voici de nouveau,

S'accrochant à juste un c?ur plein de souvenirs,

Oh, ils ne finissent jamais.

Et toujours je rêve, nous sommes de nouveau ensemble.

Je serai avec toi demain.

Mais ce soir, je ferme les yeux.

Et la tiens dans mon sommeil.

Certains d'entre nous étaient censés gagner.

D'autres voulaient perdre.

Bien que je n'ai jamais rêvé que je te perdrais.

Et ici je tiens,

Un c?ur plein de souvenirs qui ne finissent jamais,

La nuit espagnole est finie.