A Little In Love - Engelbert Humperdinck

it was getting late, I was on my own

in a little bar just coming down

when I glanced across, and I saw her face

in a flash of time everything had turned around



she said what's your name, with a lovely smile

like she's known me all of my life

in a little while, we were touching hands

and then suddenly she was saying goodbye



Chorus:

a little in love, I'm just a little in love

gotta find her once again

'cos I don't want this to end

gonna search the city for that pretty girl

who just might be just a little in love like me



now I'm sitting here, sipping on my beer

like a kid again watching that door

been a long longtime, since I felt this way

and I must admit, everyday I want her more



Chorus:

a little in love, I'm just a little in love

gotta find her once again

'cos I don't want this to end

gonna search the city for that pretty girl

who just might be just a little in love like me

il se faisait tard, j'étais seul

dans un petit bar qui vient de descendre

quand j'ai jeté un coup d'?il et j'ai vu son visage

en un rien de temps, tout s'est retourné \u003cbr />


elle a dit comment tu t'appelles, avec un joli sourire

comme si elle me connaissait toute ma vie

en peu de temps, on se touchait les mains

et soudain elle a dit au revoir



Ch?ur:

un peu amoureux, je suis juste un peu amoureux

dois la retrouver une fois

parce que je ne veux pas que ça se termine

va chercher dans la ville cette jolie fille

qui pourrait être juste un peu amoureux comme moi



maintenant je suis assis ici, sirotant ma bière

comme un gamin qui regarde encore cette porte

ça fait longtemps, depuis que je me sentais comme ça

et je dois admettre que tous les jours je la veux plus



Ch?ur:

un peu amoureux, je suis juste un peu amoureux

dois la retrouver une fois

parce que je ne veux pas que ça se termine

va chercher dans la ville cette jolie fille

qui pourrait être juste un peu amoureux comme moi