My Name is.. (Radio/Video Edit) - EMINEM

[Chorus: repeat 2X]



Hi! My name is.. (what?) My name is.. (who?)

My name is.. [scratches] Slim Shady

Hi! My name is.. (huh?) My name is.. (what?)

My name is.. [scratches] Slim Shady



Ahem.. excuse me!

Can I have the attention of the class

for one second?



[Eminem]

Hi kids! Do you like Primus? (Yeah yeah!)

Wanna see me stick Nine Inch Nails through each one of my eyelids? (Uh-huh!)

Wanna copy me and do exactly like I did?

Try {'cid} and get messed up worse that my life is?

My brain's dead weight, I'm tryin to get my head straight

but I can't figure out which Spice Girl I want to {impregnate}

And Dr. Dre said, "Slim Shady you a basehead!"

Uh-uhhh! "So why's your face red? Man you wasted!"

Well since age twelve, I've felt like a caged elf

who stayed to himself, in one space, chasin his tail (blalblalblabla)

Got ticked off and ripped Pamela Lee's lips off

Kissed em and said, "I ain't know silicone was 'sposed to be this soft"

I'm bout to pass out and crash, and fall in the grass

faster than a fat man who sat down too fast

C'mere lady! (Shady, wait a minute, that's my girl dog!)

I don't give a damn, Dre sent me to tick the world off!



[Chorus]



[Eminem]

My English teacher wanted to flunk me in junior high (Damn!)

Thanks a lot.. next semester, I'll be thirty-five

I smacked him in his face with an eraser, chased him with a stapler

and told him to change the grade on the paper (Now!)

Walked in the strip club, had my jacket zipped up

Served the bartender, then walked out with a tip cup

Extraterrestrial, runnin over pedestrians

in a spaceship while they're screamin at me: "LETc1

[Refrain: répéter 2X]



Salut! Mon nom est .. (quoi?) Mon nom est .. (qui?)

Je m'appelle .. [rayures] Slim Shady

Salut! Mon nom est .. (hein?) Mon nom est .. (quoi?)

Je m'appelle .. [rayures] Slim Shady



Ahem .. excusez-moi!

Puis-je avoir l'attention de la classe

pendant une seconde?



[Eminem]

Enfants Hi! Vous aimez Primus? (Ouais ouais!)

Tu veux me voir coller des ongles de neuf pouces dans chacune de mes paupières? (Uh-huh!)

Tu veux me copier et faire exactement comme je l'ai fait?

Essayez {'cid} et faites-vous encore plus mal que ma vie?

Le poids mort de mon cerveau, j'essaye de me redresser la tête

mais je ne sais pas quelle Spice Girl je veux {imprégner}

Et le Dr Dre a dit: "Slim Shady, vous une base!"

Uh-uhhh! "Alors, pourquoi ton visage est rouge? Mec tu as perdu!"

Eh bien depuis l'âge de douze ans, je me suis senti comme un elfe en cage

qui est resté pour lui-même, dans un espace, chassant sa queue (blalblalblabla)

Je me suis fait tiquer et j'ai arraché les lèvres de Pamela Lee

Je les ai embrassés et j'ai dit: "Je ne sais pas si le silicone était censé être si doux"

Je suis sur le point de m'évanouir et de s'écraser, et de tomber dans l'herbe

plus rapide qu'un gros homme qui s'est assis trop vite

C'mere dame! (Shady, attends une minute, c'est ma chienne!)

Je m'en fous, Dre m'a envoyé pour cocher le monde!



[Refrain]



[Eminem]

Mon professeur d'anglais voulait me faire échouer au collège (Damn!)

Merci beaucoup .. le semestre prochain, j'aurai trente-cinq ans

Je l'ai frappé au visage avec une gomme à effacer, je l'ai poursuivi avec une agrafeuse

et lui a dit de changer la note sur le papier (maintenant!)

J'ai marché dans le club de striptease, ma veste a été zippée

Servi le barman, puis sorti avec une tasse de pointe

Extraterrestre, coulant sur les piétons

dans un vaisseau spatial pendant qu'ils me crient dessus: "LETc1