Jump The Track - Emilie Autumn

In this light the dust is visible
Glowing golden atmosphere
Even the air I breathe is full of memories
Shades of others bathe my skin
And since I am alone I wonder
Who on earth would ever know
If I slipped into the other side
Without making a sound
Without blinking an eye
Without slowing down at all
I could jump the track
Still the wheels are turning
Landscapes echo in my mind
Flying past my windows
How could anyone fear this place
And since I am alone I wonder
Who on earth would ever guess
If I crossed this fragile strand that binds
Without making a noise
Without skipping a beat
Without slowing down at all
I could jump the track
And what were specters now have faces
Casting light in darkened places
Those that I have loved are with me
Never gone but ever drifting
Through the threads of my existence
Courses running side by side
Paths entwining realigning
Meeting past the great divide
In the realm where phantoms hide
Sanctified
Occupied
And since I am alone I wonder
Who on earth would ever care
If I slipped away before my time
Without saying a word
Without praying to god
Without slowing down at all
I could jump the track
I could jump the track
I could jump?

Dans cette lumière, la poussière est visible
Atmosphère dorée éclatante
Même l'air que je respire est plein de souvenirs
Les nuances des autres baignent ma peau
Et depuis que je suis seule je me demande
Qui diable saurait jamais
Si je me glissais de l'autre côté
Sans faire de bruit
Sans cligner des yeux
Sans ralentir du tout
Je pourrais sauter la piste
Les roues tournent toujours
Les paysages résonnent dans mon esprit
Voler devant mes fenêtres
Comment peut-on craindre cet endroit
Et depuis que je suis seule je me demande
Qui diable devinerait jamais
Si je traversais ce brin fragile qui se lie
Sans faire de bruit
Sans sauter un battement
Sans ralentir du tout
Je pourrais sauter la piste
Et quels étaient les spectres ont maintenant des visages
Projection de lumière dans des endroits sombres
Ceux que j'ai aimés sont avec moi
Jamais parti mais toujours à la dérive
À travers les fils de mon existence
Cours côte à côte
Chemins entrelacés se réalignant
Rencontre au-delà du grand fossé
Dans le royaume où se cachent les fantômes
Sanctifié
Occupé
Et depuis que je suis seule je me demande
Qui diable s'en soucierait
Si je m'éclipsais avant mon temps
Sans dire un mot
Sans prier Dieu
Sans ralentir du tout
Je pourrais sauter la piste
Je pourrais sauter la piste
Je pourrais sauter?