Little Palaces - Elvis Costello

In Chocolate Town all the trains are painted brown

On the silver paper of the wrapper

There's a dapper little man

And he wears a wax moustache

That he twists with nicotine fingers

As he drops his cigarette ash

And someone comes and sweeps it up

And then he doffs his cap

And there's a rat in someone's bedroom

And they're shutting someone's trap

And they'll soon be pulling down the little palaces



And the doors swing back and forward

A Chocolate Town, tous les trains sont peints en brun

Sur le papier argenté de l'emballage

Il y a un petit bonhomme

Et il porte une moustache en cire

Qu'il se tord avec des doigts de nicotine

Alors qu'il laisse tomber sa cendre de cigarette

Et quelqu'un vient le balayer

Et puis il enlève sa casquette

Et il y a un rat dans la chambre de quelqu'un

Et ils ferment le piège de quelqu'un

Et ils abattront bientôt les petits palais



Et les portes pivotent d'avant en arrière