That's Fine - Elton John

I won't say it'll be easy
It's against all odds
Chances are you'll never make the grade
If you want things easy, give it all a miss
Take the life that you've already made

But you know it won't be easy
Spending every year
Playing at the same thing till you die
You'll be in bed in winter dreaming of the past
Thinking of the days you could have tried

chorus
You can stay put, fuck it up
Mess about with your little mates
Sunshine, that's fine
But I think you got what it takes
And it takes balls, real balls honey
Piss about and you'll make a mess
You can't be scared of failure
If you really want success

No, no it won't be easy
It's a lot of graph
They say nothing ventured nothing gained
You can put your feet up, give yourself a break
If you don't think it can be sustained

[repeat chorus]

[repeat chorus]

Je ne dirai pas que ce sera facile
C'est contre toute attente
Il y a de fortes chances que vous ne réussissiez jamais
Si vous voulez que les choses soient faciles, laissez-les manquer
Prends la vie que tu as déjà faite

Mais tu sais que ce ne sera pas facile
Dépenses chaque année
Jouer à la même chose jusqu'à ta mort
Vous serez au lit en hiver rêvant du passé
En pensant aux jours où tu aurais pu essayer

Refrain
Vous pouvez rester sur place, foutre le camp
Jouez avec vos petits amis
Soleil, ça va
Mais je pense que tu as ce qu'il faut
Et ça prend des boules, de vraies boules chérie
Pisse et tu vas faire un gâchis
Vous ne pouvez pas avoir peur de l'échec
Si vous voulez vraiment du succès

Non, ce ne sera pas facile
C'est beaucoup de graphique
Ils disent que rien n'a osé rien gagné
Vous pouvez mettre vos pieds en place, vous donner une pause
Si vous ne pensez pas que cela peut durer

[repeter le refrain]

[repeter le refrain]