Some Other World - Elton John

You stare through a tunnel of

Solid wall that should be broken down

And you can't see the field of green

Has been turned into a raging battleground

And you'll live with the consequence

Tell me why don't you understand

You'll destroy all the love that's been created

Be a miser with an empty hand

And it's all such a simple thing

Changing everything

Listen to the one who brings all this love to you



Some other world, some other world, that's where you live

Some other world, some other world, that's where you live

Don't you care, stop and think about us and what you feel

I'll be there, don't you cut yourself off from what is real

Don't live in some other world

You don't live in some other world



There's a boat bound for paradise

If you hurry you can ride it back

'Cause once the bait hits the water

It don't take long 'till the sharks attack

Oh but it's all such a simple thing

Change is everything

Let me be the one who brings all this love to you



Some other world, some other world, that's where you live

Some other world, some other world, that's where you live

Don't you care, stop and think about us and what you feel

I'll be there, don't you cut yourself off from what is real

Don't live in some other world, in some other world

Oh you don't live in some other world, in some other world

Got to stop living in some other world



Let me help you with a change of mind

And it's all such a simple thing

Changing everything

Listen to the one who brings all this love to you



This is our world, not some other world

You don't live in some other world

Live in our world, not some other world

You don't live in some other world

Vous regardez à travers un tunnel de

Mur solide qui doit être brisé \u003cbr />
Et vous ne pouvez pas voir le champ vert

A été transformé en un champ de bataille déchaîné

Et vous vivrez avec la conséquence

Dis-moi pourquoi tu ne comprends pas

Vous détruirez tout l'amour qui a été créé

Soyez avare avec une main vide

Et c'est une chose si simple

Tout changer

Écoutez celui qui vous apporte tout cet amour



Un autre monde, un autre monde, c'est là que vous vivez

Un autre monde, un autre monde, c'est là que vous vivez

Ne vous souciez pas, arrêtez-vous et pensez à nous et à ce que vous ressentez

Je serai là, ne te coupe pas de ce qui est réel

Ne vis pas dans un autre monde

Vous ne vivez pas dans un autre monde



Il y a un bateau à destination du paradis

Si vous vous dépêchez, vous pouvez le remonter

Car une fois que l'appât touche l'eau

Il ne faut pas longtemps pour que les requins attaquent

Oh mais c'est une chose si simple

Le changement est tout

Laisse-moi être celui qui t'apporte tout cet amour



Un autre monde, un autre monde, c'est là que vous vivez

Un autre monde, un autre monde, c'est là que vous vivez

Ne vous souciez pas, arrêtez-vous et pensez à nous et à ce que vous ressentez

Je serai là, ne te coupe pas de ce qui est réel

Ne vis pas dans un autre monde, dans un autre monde

Oh tu ne vis pas dans un autre monde, dans un autre monde

Je dois arrêter de vivre dans un autre monde



Permettez-moi de vous aider avec un changement d'avis

Et c'est une chose si simple

Tout changer

Écoutez celui qui vous apporte tout cet amour



C'est notre monde, pas un autre monde

Vous ne vivez pas dans un autre monde

Vivez dans notre monde, pas dans un autre monde

Tu ne vis pas dans un autre monde