Sail Me Away - Elton John

When stars are born, are they cast out
To wander cold and lonely lost in space?
A loveless point of light that can't return
Forever fixed within one place

When love is lost and dreams are cast
Like bruised and battered pieces left to die
When hands that reach out are betrayed
How can my tortured soul survive?

There's only one thing left
And that's the one thing that you needed most of all
For the freedom that you gained
Is the loss that led me aimless to the shore

And I'm borne high on these waves
Swept by the wind and alone
Oh, sail me away, carry me back to my home
I'm tired, I've been torn
A cruel, wretched storm churns like a gale in my bones
Oh sail me away, carry me back to my home

These scars run deep
The future holds a hunger for your innocence
That passed away
Your callous shadows mock
And make it clear some things
Were not enough to make you stay

The moment time stands still
Is the moment that the writing's on the wall
The words are clear as ringing bells
That pride was present right before the fall

And I'm borne high on these waves
Swept by the wind and alone
Oh, sail me away, carry me back to my home
I'm tired, I've been torn
A cruel, wretched storm churns like a gale in my bones
Oh sail me away, carry me back to my home

Quand les étoiles naissent, sont-elles chassées
Se promener froid et solitaire perdu dans l'espace?
Un point de lumière sans amour qui ne peut pas revenir
Fixé pour toujours en un seul endroit

Quand l'amour est perdu et les rêves sont jetés
Comme des pièces meurtries et meurtries laissées à mourir
Quand les mains qui s'étendent sont trahis
Comment mon âme torturée peut-elle survivre?

Il ne reste qu'une chose
Et c'est la seule chose dont vous aviez le plus besoin
Pour la liberté que vous avez acquise
C'est la perte qui m'a conduit sans but vers le rivage

Et je suis porté haut sur ces vagues
Balayé par le vent et seul
Oh, emmène-moi, ramène-moi chez moi
Je suis fatigué, j'ai été déchiré
Une tempête cruelle et misérable tourne comme un coup de vent dans mes os
Oh emmène-moi, ramène-moi chez moi

Ces cicatrices sont profondes
L'avenir a faim de ton innocence
Qui est décédé
Vos ombres calleuses se moquent
Et clarifie certaines choses
Ce n'était pas suffisant pour vous faire rester

Le moment où le temps s'arrête
C'est le moment où l'écriture est sur le mur
Les mots sont clairs comme des sonneries
Cette fierté était présente juste avant l'automne

Et je suis porté haut sur ces vagues
Balayé par le vent et seul
Oh, emmène-moi, ramène-moi chez moi
Je suis fatigué, j'ai été déchiré
Une tempête cruelle et misérable tourne comme un coup de vent dans mes os
Oh emmène-moi, ramène-moi chez moi