Right Before My Eyes - Elton John

How luminous he looks to me
So radiant and glorious
One savage kiss is all he needs
To change his life and make this night victorious

What princes of the moon we'd be
Two blazing beacons in the dark
Desire drives me to take him now
No force on earth would ever tear him from my heart

chorus
But why do I go back and forth
What is this doubt that clouds my thoughts
Don't waste the chance and let the night pass by
He's mine to take, he's right before my eyes

So my conscience speaks to me
Of selfishness and consequence
The danger that from death I knew
A stolen soul no longer blessed with innocence

But such a kingdom could be ours
A wondrous world beyond compare
With his bright fire and I wish it so
Surely he agree this gift is one that should be shared

Everything I really need
Is standing here in front of me
The one thing that my heart should not deny
Is out of reach, but right before my eyes

It's out of reach, but right before my eyes

Comme il me semble lumineux
Si radieux et glorieux
Un seul baiser sauvage est tout ce dont il a besoin
Changer sa vie et rendre cette nuit victorieuse

Quels princes de la lune nous serions
Deux balises flamboyantes dans le noir
Le désir me pousse à le prendre maintenant
Aucune force sur terre ne l'arracherait jamais de mon c?ur

Refrain
Mais pourquoi je fais des allers-retours
Quel est ce doute qui trouble mes pensées
Ne perdez pas votre chance et laissez passer la nuit
Il est à moi de prendre, il est juste devant mes yeux

Alors ma conscience me parle
De l'égoïsme et des conséquences
Le danger que de la mort je connaissais
Une âme volée plus bénie d'innocence

Mais un tel royaume pourrait être le nôtre
Un monde merveilleux incomparable
Avec son feu brillant et je le souhaite ainsi
Certes, il convient que ce cadeau doit être partagé

Tout ce dont j'ai vraiment besoin
Se tient ici devant moi
La seule chose que mon c?ur ne devrait pas nier
Est hors de portée, mais juste devant mes yeux

C'est hors de portée, mais juste devant mes yeux