I Love You And That's All That Matters - Elton John

Baby what's wrong
Is it something that someone has said about me
What have you heard
Is there anything that you want to say to

And baby please don't you cry
Don't let the tears drown your eyes
Baby listen to what I say
I love you and that's all that matters

Come and sit down
And tell me just what is wrong with you
Don't you believe
The stories that tell you that I'm not true

I'd like to know
About the things you have heard
I'd hate to think of the things
Which mighht have occured

Baby believe me
I'll always love you
And please, please don't you cry
Don't let the tears drown your eyes
Baby listen to what I say
I love you and that's all that matters

Bébé ce qui ne va pas
Est-ce quelque chose que quelqu'un a dit de moi
Qu'as tu entendu
Y a-t-il quelque chose que vous voulez dire

Et bébé s'il te plait ne pleure pas
Ne laisse pas les larmes te noyer les yeux
Bébé écoute ce que je dis
Je t'aime et c'est tout ce qui compte

Viens t'asseoir
Et dis moi juste ce qui ne va pas avec toi
Ne croyez-vous pas
Les histoires qui vous disent que je ne suis pas vrai

J'aimerais savoir
À propos des choses que vous avez entendues
Je détesterais penser aux choses
Quels événements se sont produits

Bébé crois moi
Je t'aimerai toujours
Et s'il te plait, s'il te plait ne pleure pas
Ne laisse pas les larmes te noyer les yeux
Bébé écoute ce que je dis
Je t'aime et c'est tout ce qui compte