Aida Reprise - Elton John

There's never been a gathering so glamorous
So clamorous a cluster for decades
So boisterous a bunch of social butterflies
So many eyes on stalks as parties cruise the colonnades

There's never been a duel like this in memory
A tremor we have never felt before
The atmosphere so sensual, a lover's dream
The dancers seem to be in bed not merely on the floor

Il n'y a jamais eu de rassemblement aussi glamour
Un cluster si bruyant pendant des décennies
Si bruyant un tas de papillons sociaux
Tant de regards sur les tiges alors que les fêtes parcourent les colonnades

Il n'y a jamais eu de duel comme celui-ci en mémoire
Un tremblement que nous n'avons jamais ressenti auparavant
L'atmosphère si sensuelle, le rêve d'un amoureux
Les danseurs semblent être au lit et pas seulement sur le sol